List bezpečnostních údajů materiálu

Nařízení (ES) č. 1907/2006 Art.31

Název produktu:	Galva Brite	Datum vytvoření:	19.09.16 Version : 3.0
Ref. č.:	BDS000214_13_20160919 (CZ)	Nahrazuje:	BDS000214_20150423

ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku

1.1 Identifikátor výrobku

Galva Brite

aerosol

1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití

antikorozní výrobky

1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu

CRC Industries Europe bvba

Touwslagerstraat 1

9240 Zele

Belgium

Tel.: +32(0)52/45.60.11

Fax.: +32(0)52/45.00.34

E-mail : hse@crcind.com

Vedlejší		Tel	Fax
CRC Industries Finland Oy	Laurinkatu 57 A 23 B, 08100 Lohja	+358/(19)32.921
CRC Industries France	6, avenue du marais, C.S. 90028, 95102 Argenteuil Cedex	01.34.11.20.00	01.34.11.09.96
CRC Industries Deutschland GmbH	Südring 9, D-76473 Iffezheim	(07229) 303 0	(07229)30 32 66
CRC INDUSTRIES IBERIA S.L.U.	GREMIO DEL CUERO-PARC.96, POLIGONO INDUSTR. DE HONTORIA, 40195 SEGOVIA	0034/921.427.546	0034/921.436.270
CRC Industries Sweden	Laxfiskevägen 16, 433 38 Partille	0046/31 706 84 80	0046/31 27 39 91

1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace

CRC Industries Europe, Belgium: Tel.: +32(0)52/45.60.11 (office hours: 9-17h pm CET)

Česká republika: Toxikologické informační středisko +420 224 91 92 93 Na Bojišti 1, 120 00 Praha 2

ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti

2.1 Klasifikace látky nebo směsi

Klasifikace dle nařízení (ES) č. 1272/2008

Fyzikální:	Aerosol, kategorie 1
	Extrémně hořlavý aerosol.
	Nádoba je pod tlakem: při zahřátí se může roztrhnout.

Zdraví:	Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice, kategorie 3
	Může způsobit ospalost nebo závratě.
	Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice, kategorie 1
	Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici .

Životní prostředí:	Nebezpečný pro vodní prostředí, chronická kategorie 2
	Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

2.2 Prvky označení

Označování dle nařízení (ES) č. 1272/2008

Piktogramy označující nebezpečí:

Signální slovo:

Nebezpečí

Údaje o nebezpečnosti:	H222 : Extrémně hořlavý aerosol.
	H229 : Nádoba je pod tlakem: při zahřátí se může roztrhnout.
	H336 : Může způsobit ospalost nebo závratě.
	H372 : Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici .
	H411 : Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

Pokyny pro bezpečné zacházení:

P102 : Uchovávejte mimo dosah dětí.

	P210 : Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným plamenem a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření.
	P211 : Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
	P251 : Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
	P260 : Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
	P271 : Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.

P314 : Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.

P410/412 : Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/122°F.

P501-2 : Obsah nebo obal likvidujte ve schválených sběrných místech.

Doplňující informace o nebezpečí:

Žádný

2.3 Další nebezpečnost

Žádný

ODDÍL 3: Složení/informace o složkách

3.1 Látky

Nelze použít.

3.2 Směsi

riziková přísada	Registrační číslo	č. CAS	EC-nr	w/w %	Třída a kategorie Poznámka nebezpečnosti	Standardní věta o nebezpečnosti	Poznámky
Dimethylether	01-2119472128-37	115-10-6	204-065-8	50-75	Flam. Gas 1, Press. Gas	H220,H280	A
Uhlovodíky, C9-C12, n-alkany, isoalkany, cyklické	01-2119458049-33	-	919-446-0	5-25	Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, STOT SE 3, STOT RE 1, Aquatic Chronic 2	H226,H304,H336,H372,H411	B
Ethyl- acetát	01-2119475103-46	141-78-6	205-500-4	5-10	Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3	H225,H319,H336	B
n-butyl-acetát	01-2119485493-29	123-86-4	204-658-1	1-5	Flam. Liq. 3, STOT SE 3	H226,H336
Uhlovodíky, C9, aromatických	01-2119455851-35	-	918-668-5	0-5	Flam. Liq. 3, STOT SE 3, STOT SE 3, Asp. Tox. 1, Aquatic Chronic 2	H226,H335,H336,H304,H411
Uhlovodíky, C9-C11, n-alkany, isoalkany, cyklické, <2 % aromatických	01-2119463258-33	64742-48-9	919-857-5	0-5	Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, STOT SE 3	H226,H304,H336	B
Oxid zinečnatý	01-2119463881-32	1314-13-2	215-222-5	<2.5	Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1	H400,H410	B
Butanonoxim	01-2119539477-28	96-29-7	202-496-6	<0.1	Carc. 2, Acute Tox. 4, Eye Dam. 1, Skin Sens. 1	H351,H312,H318,H317	B

Explanation notes

A : látka, jejíž použití je omezeno na společném pracovišti

B : látka, jejíž použití je omezeno na pracovišti dle státních norem

(* Vysvětlení rizikových vět: viz kapitolu 16)

ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc

4.1 Popis první pomoci

Kontakt s očima:	Jestliže se látka dostala do očí, vymyjte si je hned velkým množstvím vody
	Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.

Kontakt s pokožkou:	Omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
	Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.

Vdechnutí:	PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání.
	Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

Požití:

V případě polknutí nevyvolávejte zvracení z důvodu rizika vdechnutí do plic. Existuje-li podezření na vdechnutí, vyhledejte ihned lékařskou pomoc

4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

Vdechnutí:

Nadměrné vdechování par rozpouštědla může vyvolat nevolnost, bolesti hlavy a závratě

Požití:	Po vyzvrácení spolknutého produktu dojde pravděpodobně ke vdechnutí do plic. Rozpouštědla mohou vyvolat chemický zápal plic.
	Příznaky: bolest v krku, bolest břicha, nevolnost, zvracení

Kontakt s pokožkou:	může vyvolat dráždění
	Příznaky: zarudlost a bolest

Kontakt s očima:	může vyvolat dráždění
	Příznaky: zarudlost a bolest

4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření

Obecné rady:	Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc (je-li to možné, ukažte lékaři nálepku
	Pokud příznaky přetrvávají, vždy volejte lékaře

ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru

5.1 Hasiva

pěna, kysličník uhličitý nebo vysoušedlo

5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi

Při zahřátí nad 50°C mohou aerosoly vybuchnout

Vytváří nebezpečné produkty rozkladu

CO,CO2

5.3 Pokyny pro hasiče

Nádobu(y) v blízkosti ohně ochlazujte stříkající vodou

V případě požáru nevdechujte dým.

ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku

6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy

Vypněte všechny zápalné zdroje

Zabezpečte odpovídající větrání

Noste vhodné ochranné oblečení a rukavice.

6.2 Opatření na ochranu životního prostředí

Nepřipusťte proniknutí do veřejné kanalizace a vodních toků

Jestliže se znečištěná voda dostane do kanalizace nebo vodních toků, ihned informujte příslušné úřady

6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění

Absorbujte vyteklé množství vhodným inertním materiálem

6.4 Odkaz na jiné oddíly

Další informace, viz část 8.

ODDÍL 7: Zacházení a skladování

7.1 Opatření pro bezpečné zacházení

Držte mimo dosah tepelných a zápalných zdrojů

Přijměte bezpečnostní opatření proti statickým výbojům

Zařízení by mělo být uzemněno.

Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/.../zařízení do výbušného prostředí.

Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu.

Nevdechujte aerosoly ani páry.

Zabezpečte odpovídající větrání

Vyhýbejte se styku s pokožkou a s očima.

Po použití se důkladně umyjte

Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.

7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí

Nádoba pod tlakem: chraňte před slunečním zářením a nevystavujte teplotám přesahujícím 50°C.

Uchovávejte mimo dosah dětí.

7.3 Specifické konečné/specifická konečná použití

antikorozní výrobky

ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky

8.1 Kontrolní parametry

Limitní hodnoty expozice

riziková přísada	č. CAS	metoda
mezní expoziční hodnoty stanovené EU
Dimethylether	115-10-6	TWA	1000 ppm

8.2 Omezování expozice

Kontrolní postupy:	Zabezpečte odpovídající větrání
	Držte mimo dosah tepelných a zápalných zdrojů
	Přijměte bezpečnostní opatření proti statickým výbojům

Ochrana osob:	Přijměte bezpečnostní opatření, aby se při manipulaci s produktem zabránilo kontaktu s kůží a očima.
	Zabezpečte odpovídající větrání

vdechnutí:

V případě nedostatečné ventilace noste vhodnou dýchací masku.

doporučená ochrana dýchacích cest:

Respirátor filtrující vzduch vybavený kazetou s organickým plynem nebo párou (typ A)

ruce a pokožka:

Noste vhodné ochranné rukavice

Doporučené rukavice

(nitril)

oči:	Noste ochranné brýle podle normy EN 166.

Omezování expozice životního prostředí:	Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
	Uniklý produkt seberte.

ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti

9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech

(pro aerosoly bez hnacího média)

Vzhled: fyzický stav:

Kapalina s hnacím médiem DME.

barva:

šedý.

pach:

Rozpouštědlo.

pH:	Nelze použít.

Bod varu / rozmezí bodu varu:

Není k dispozici.

Bod vzplanutí:

< 0 °C

Rychlost odpařování:

Není k dispozici.

Hranice výbuchu: horní hranice:

Není k dispozici.

dolní hranice:

Není k dispozici.

Tlak páry:

Není k dispozici.

relativní hustota:

0.969 g/cm3 (@ 20°C).

Rozpustnost ve vodě:

Nerozpustný ve vodě

Samovznícení:

> 200 °C

Viskozita:

Nelze použít.

9.2 Další informace

VOC:

675 g/l

ODDÍL 10: Stálost a reaktivita

10.1 Reaktivita

Nejsou známy nebezpečné reakce, jestliže se používá k zamýšlenému účelu

10.2 Chemická stabilita

Stabilní

10.3 Možnost nebezpečných reakcí

Nejsou známy nebezpečné reakce, jestliže se používá k zamýšlenému účelu

10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit

Vyhýbejte se přehřátí

10.5 Neslučitelné materiály

Silné okysličovadlo

10.6 Nebezpečné produkty rozkladu

CO,CO2

ODDÍL 11: Toxikologické informace

11.1 Informace o toxikologických účincích

akutní toxicita: