Паспорт безопасности материала Положение EC No 1907/2006 Ст.31
Название продукта : Ferrokleen pro Дата создания: 29.06.17 Version : 2.0
Справ. №: BDS000227_21_20170629 (RU) Заменяет: BDS000227_20140506
 
 
Данный документ является переводом стандартного паспорта безопасности ЕС, поэтому в нем не отражены данные, относящиеся к конкретной стране.
 
РАЗДЕЛ 1: Обозначение продукта и название компании
 
1.1. Название продукта
 
 
Ferrokleen pro
Большого объема
 
1.2. Области применения вещества или смеси
 
Очистители - оборудование для тяжелых условий работы
 
1.3. Подробная информация о поставщике паспорта безопасности
 
 
CRC Industries Europe bvba
Touwslagerstraat 1
9240 Zele
Belgium
Tel.: +32(0)52/45.60.11
Fax.: +32(0)52/45.00.34
E-mail : hse@crcind.com
 
ФилиалыTelFax
CRC Industries Finland OyLaurinkatu 57 A 23 B, 08100 Lohja+358/(19)32.921
CRC Industries France6, avenue du marais, C.S. 90028, 95102 Argenteuil Cedex01.34.11.20.0001.34.11.09.96
CRC Industries Deutschland GmbHSüdring 9, D-76473 Iffezheim(07229) 303 0(07229)30 32 66
CRC INDUSTRIES IBERIA S.L.U.GREMIO DEL CUERO-PARC.96, POLIGONO INDUSTR. DE HONTORIA, 40195 SEGOVIA0034/921.427.5460034/921.436.270
CRC Industries SwedenLaxfiskevägen 16, 433 38 Partille0046/31 706 84 800046/31 27 39 91
 
1.4. Номер телефона при несчастных случаях
 
 
CRC Industries Europe, Belgium: Tel.: +32(0)52/45.60.11 (office hours: 9-17h pm CET)
 
РАЗДЕЛ 2: Идентификация факторов опасности
 
2.1. Классификация вещества или смеси
 
Классификация в соответствии с Директивой ЕС №1272/2008
 
Физическое состояние: Может вызвать коррозию металлов, Категория 1
 Может вызвать коррозию металлов.
Классификация на основе испытаний.
Состояние здоровья: Поражение/раздражение кожи, Категория 1
 Серьезное повреждение глаз/раздражение глаз, Категория 1
 Вызывает сильные ожоги кожи и повреждения глаз.
Classification based on calculation method.
Окружающая среда : Не классифицируется
Classification based on calculation method.
Другие риски : Не классифицируется
 
2.2. Элементы этикетки
 
Маркировка в соответствии с Директивой ЕС №1272/2008
 
Идентификационный код продукта: Содержит:
 фосфорной кислоты, ортофосфорной кислоты
Пиктограммы аварийных ситуаций:      
Сигнальное слово: Опасно
Сообщения об аварийных ситуациях: H290 : Может вызвать коррозию металлов.
 H314 : Вызывает сильные ожоги кожи и повреждения глаз.
Предупреждающие сообщения: P102 : Хранить в недоступном для детей месте.
P234 : Хранить только в контейнере изготовителя.
 P280 : Пользоваться защитными перчатками/защитной одеждой/средствами защиты глаз/лица.
P301/330/331 : ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ: Прополощите рот. НЕ вызывать рвоту.
 P303/361/353 : ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ (или волосы): Немедленно снять всю загрязненную одежду. Промыть кожу водой/душем.
 P305/351/338 : ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Тщательно промыть водой в течение нескольких минут. Если несложно, снять контактные линзы, если имеются. Продолжить промывание глаз.
 P310 : Немедленно обратитесь в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к врачу-специалисту/терапевту.
P405 : Хранить под замком.
P501-2 : Утилизация содержимого/контейнера в официальном месте сбора отходов.
 
Регламент (EC) № 648/2004 по моющим средствам: алифатические углеводороды< 5 %
неионогенные поверхностноактивные вещества< 5 %
benzisothiazolinone
 
2.3. Другие опасности
 
Нет экспериментальных данных
 
РАЗДЕЛ 3: Состав и информация о компонентах
 
3.1. Вещества
 
не применим.
 
3.2. Смеси
 
 
Опасный ингредиент Регистрационный номерНомер CAS EC-nrw/w %Класс и категория опасностиКраткая характеристика опасностиПримечания
фосфорной кислоты, ортофосфорной кислоты01-2119485924-247664-38-2231-633-230-60Met. Corr. 1, Skin Corr. 1BH290,H314A
1-Метоксипропан-2-ол01-2119457435-35107-98-2203-539-11-5Flam. Liq. 3, STOT SE 3H226,H336A
sulphamidic acid; sulphamic acid; sulfamic acid01-2119488633-285329-14-6226-218-81-5Eye Irrit. 2, Skin Irrit. 2, Aquatic Chronic 3H319,H315,H412
Paraffins (petroleum), normal C>1001-2119562696-2564771-71-7265-232-9<1Asp. Tox. 1H304
alcohols, C9-11, ethoxylated01-2119980051-4568439-46-3614-482-0<1Acute Tox. 4, Eye Dam. 1H302,H318
Explanation notes
A : вещество, использование которого ограничено на общем рабочем месте
(* Разъяснение фраз риска: смотри главу 16)
 
РАЗДЕЛ 4: Меры по оказанию первой помощи
 
4.1. Описание мер по оказанию первой помощи
 
Попадание в глаза : ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Тщательно промыть водой в течение нескольких минут. Если несложно, снять контактные линзы, если имеются. Продолжить промывание глаз.
Попадание на кожу : ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ (или волосы): Немедленно снять всю загрязненную одежду. Промыть кожу водой/душем.
 Выстирать загрязненную одежду перед повторным использованием.
 Немедленно обратитесь в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к врачу-специалисту/терапевту.
Вдыхание : ПРИ ВДЫХАНИИ: Вынести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить ему полный покой в удобном для дыхания положении.
Проглатывание : ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ: Прополощите рот. НЕ вызывать рвоту.
 Немедленно обратитесь в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к врачу-специалисту/терапевту.
 
4.2. Наиболее важные симптомы и последствия, острые и замедленные
 
Вдыхание : Может вызвать раздражение.
 Симптомы: боль в горле, кашель
Проглатывание : Может вызвать желудочно-кишечные заболевания
 Симптомы: боль в горле, боль в животе, тошнота, рвота
Попадание на кожу : Вызывает сильные ожоги.
 Симптомы: покраснение кожи и боль
Попадание в глаза : Вызывает серьезное повреждение глаз.
 Симптомы: покраснение кожи и боль, нарушение зрения
 
4.3. Оказание первой медицинской помощи и особенности лечения
 
Общие указания : При плохом самочувствии необходимо обратиться к врачу (по возможности, показать этикетку)
 При сохранении симптомов всегда вызывать врача
 
РАЗДЕЛ 5: Противопожарные мероприятия
 
5.1. Средства пожаротушения
 
пена, двуокись углерода или сухой реагент
 
5.2. Особые опасности, исходящие от вещества или смеси
 
Может выделять вредные и токсичные пары при пожаре
 
5.3. Советы для пожарных
 
Хранить контейнер(ы), подверженный(ые) загоранию, в охлажденном состоянии, разбрызгиванием воды
При пожаре не вдыхать пары
Иметь на себе респиратор
 
РАЗДЕЛ 6: Меры при случайном попадании во внешнюю среду
 
6.1. Меры личной безопасности, средства защиты и процедуры при чрезвычайных ситуациях
 
Избегать контакта с кожей и глазами.
Обеспечить надлежащую вентиляцию
Надеть соответствующую защитную одежду, в том числе средства защиты глаз/лица.
 
6.2. Меры по защите окружающей среды
 
Не допускать попадания в общественную канализацию и водоемы
Если загрязненная вода достигнет дренажных систем или водостоков, незамедлительно информировать об этом соответствующий полномочный орган
 
6.3. Методы и материалы для локализации и очистки
 
Впитать разлитую жидкость подходящим инертным материалом
 
6.4. Ссылка на другие разделы
 
Дополнительная информация содержится в разделе 8.
 
РАЗДЕЛ 7: Обращение и хранение
 
7.2. Условия безопасного хранения, включая любую несовместимость
 
Не вдыхать аэрозоли и пары.
Обеспечить надлежащую вентиляцию
Избегать контакта с кожей и глазами.
Тщательно вымыть руки после использования
Пользоваться защитными перчатками/защитной одеждой/средствами защиты глаз/лица.
Нужно иметь в наличии емкости для промывки глаз
 
7.2. Условия безопасного хранения, включая любую несовместимость
 
Хранить контейнер плотно закрытым, в прохладном, хорошо проветриваемом месте
Хранить в недоступном для детей месте.
 
7.3. Характерное использование
 
Очистители - оборудование для тяжелых условий работы
 
РАЗДЕЛ 8: Контроль уровня воздействия / средства индивидуальной защиты
 
8.1. Параметры контроля
 
Допустимые пределы воздействия :
 
 
Опасный ингредиент Номер CAS метод
Допустимые пределы воздействия, установленные ЕС
1-Метоксипропан-2-ол107-98-2СВЗ100 ppm
ПКВ150 ppm
фосфорной кислоты, ортофосфорной кислоты7664-38-2СВЗ1 mg/m3
ПКВ3 mg/m3
 
8.2. Контроль опасного воздействия
 
Технические средства контроля : Обеспечить надлежащую вентиляцию
Средства личной защиты : Принять меры предосторожности, чтобы избежать контакта с кожей и глазами при использовании продукта
 При использовании продукта рекомендуется носить перчатки и обеспечить эффективную вентиляцию.
 При обращении и работе с веществом следует придерживаться общих правил надлежащей промышленной гигиены.
дыхание: В условиях недостаточной вентиляции надеть соответствующие средства защиты органов дыхания.
рекомендованная защита органов дыхания: Респиратор с очисткой воздуха, оснащенный фильтрующим элементом типа АВЕК, а также маслостойким фильтром для улавливания твердых или жидких частиц
руки и кожа: Надеть подходящие защитные перчатки
 Время прорыва перчатки должно превышать общую продолжительность использования продукта. Если продолжительность работ превышает время прорыва, перчатки следует менять по ходу выполнения работ.
Рекомендованные перчатки: (неопрен)
глаза: Надеть защитные очки.
Защита окружающей среды: Избегать попадания в окружающую среду.
 Собрать пролившееся или рассыпавшееся вещество.
 
РАЗДЕЛ 9: Физические и химические свойства
 
9.1. Информация об основных физических и химических свойствах
 
Внешний вид: физическое состояние: Жидкость.
цвет: бледно-желтый.
запах: Характерный запах.
pH : < 2
Температура/интервал кипения : не применим.
Температура вспышки : Нет
Интенсивность испарения : не применим.
Взрывные пределы : верхний предел: не применим.
нижний предел: не применим.
Давление паров : не применим.
Относительная плотность : 1.228 g/cm3 (@ 20°C).
Растворимость в воде : Растворим в воде
Самовозгорание : > 200 °C
Вязкость : не применим.
 
9.2. Другая информация
 
ЛОВ: 15 g/l
 
РАЗДЕЛ 10: Устойчивость и реактивность
 
10.1. Реактивность
 
Не известно опасных реакций при использовании по назначению
 
10.2. Химическая стабильность
 
Стабильный
 
10.3. Возможность опасных реакций
 
При пожаре не вдыхать пары
Может выделять вредные и токсичные пары при пожаре
 
10.4. Условия, которые необходимо избегать
 
тепло
 
10.5. Несовместимые материалы
 
Сильный окислитель
Может вызвать коррозию металлов.
 
10.6. Опасные продукты разложения
 
CO, CO2
 
РАЗДЕЛ 11: Токсикологическая информация
 
11.1. Информация о токсикологических эффектах
 
острая токсичность: исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены
повреждение / раздражение кожи: Вызывает сильные ожоги кожи и повреждения глаз.
серьёзное повреждение / раздражение глаз: Вызывает сильные ожоги кожи и повреждения глаз.
респираторная или кожная сенсибилизация: исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены
мутагенность зародышевых клеток: исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены
канцерогенность: исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены
репродуктивная токсичность: исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены
Избирательная токсичность на органы-мишени при однократном воздействии: исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены
Избирательная токсичность на органы-мишени при многократном воздействии: исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены
опасность развития аспирационных состояний: исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены
 
Сведение о возможных путях воздействия:
 
Вдыхание : Может вызвать раздражение.
Проглатывание : Может вызвать желудочно-кишечные заболевания
Попадание на кожу : Вызывает сильные ожоги.
Попадание в глаза : Вызывает серьезное повреждение глаз.
 
Токсикологические данные :
 
 
Опасный ингредиент Номер CAS метод
1-Метоксипропан-2-ол107-98-2Оральная токсичность для крыс LD50 4016 mg/kg
Токсичность при вдыхании для крыс LC50 27596 mg/l
Дермальная токсичность для кроликов LD50 2000 mg/kg
alcohols, C9-11, ethoxylated68439-46-3Оральная токсичность для крыс LD50 1000-1400 mg/kg
Дермальная токсичность для кроликов LD50 >2000 mg/kg
 
РАЗДЕЛ 12: Экологическая информация
 
12.1. Токсичность
 
Не классифицируется
 
Экотоксикологические данные:
 
 
Опасный ингредиент Номер CAS метод
1-Метоксипропан-2-ол107-98-2Токсичность для рыб LC50 6812 mg/l
EC50 daphnia23300 mg/l
alcohols, C9-11, ethoxylated68439-46-3Токсичность для рыб LC50 10-100 mg/l
EC50 daphnia5-25 mg/l
 
12.2. Стойкость и распад
 
Нет экспериментальных данных
 
12.3. Потенциал биоаккумуляции
 
Нет экспериментальных данных
 
12.4. Мобильность в почве
 
Нет экспериментальных данных
 
12.5. Результаты оценки PBT и vPvB
 
Нет экспериментальных данных
 
12.6. Другие побочные эффекты
 
Нет экспериментальных данных
 
РАЗДЕЛ 13: Утилизация
 
13.1. Методы утилизации отходов
 
Продукт : Данный материал и его контейнер нужно удалять безопасным способом.
Не выбрасывать в канализацию или окружающую среду, удалять в разрешенном пункте сбора отходов..
Загрязненная упаковка : Утилизация должна осуществляться в соответствии с местным, государственным или национальным законодательством
 
РАЗДЕЛ 14: Транспортировка
 
14.1. Номер ООН
 
Номер ООН : 1805
 
14.2. Техническое название опасного вещества ООН
 
Надлежащее отгрузочное наименование: PHOSPHORIC ACID SOLUTION
 
14.3. Транспортный класс(-ы) опасности
 
Класс: 8
Европейское соглашение о перевозке опасных грузов/Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам - Код классификации: C1
 
14.4. Группа упаковки
 
Группа упаковки: III
 
14.5. Опасность для окружающей среды
 
Европейское соглашение о перевозке опасных грузов/Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам - Представляют опасность для окружающей среды: Нет
IMDG - Морской загрязнитель: No
Международная ассоциация воздушного транспорта/Международная организация гражданской авиации - Представляют опасность для окружающей среды: Нет
 
14.6. Особые меры предосторожности для потребителя
 
Европейское соглашение о перевозке опасных грузов/Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам - Код ограничения проезда через туннели: (E)
IMDG - Ems: F-A, S-B
IATA/ICAO - PAX: 852
IATA/ICAO - CAO 856
 
14.7. Транспортировка емкостей в соответствии с Приложением II Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов и Кодексом IBC (Международный Строительный Кодекс)
 
не применим.
 
РАЗДЕЛ 15: Нормативная информация
 
15.1. Безопасность, здоровье и охрана окружающей среды / законодательства, определенные для данного вещества или смеси
 
Паспорт безопасности вещества составлен в соответствии с действующими европейскими нормами.
Директива ЕС №1907/2006 (Регистрация, оценка, разрешение и ограничение оборота химических веществ)
Директива ЕС №1272/2008

 
15.2. Оценка химической безопасности
 
Информация отсутствует
 
РАЗДЕЛ 16: Прочая информация
 
*Пояснения кратких характеристик опасности: H226 : Воспламеняющиеся жидкость и пар.
 H290 : Может вызвать коррозию металлов.
 H302 : Вредно при проглатывании.
 H304 : Может быть смертельно при проглатывании или попадании в дыхательные пути.
 H314 : Вызывает сильные ожоги кожи и повреждения глаз.
 H315 : Вызывает раздражение кожи.
 H318 : Вызывает серьезное повреждение глаз.
 H319 : Вызывает серьезное раздражение глаз.
 H336 : Может вызывать сонливость или головокружение.
 H412 : Вредно для водной флоры и фауны с долговременными последствиями.
ИСПРАВЛЕНИЯ В ПУНКТЕ : 8.2. Контроль опасного воздействия
acronyms and synonyms: TWA = time weight average
 STEL = short time exposure limit
 ЛОВ:
 PBT = persistant bioaccumulative toxic
 vPvB = very persitant very bioaccumulative
Этот продукт следует хранить, транспортировать и использовать согласно рекомендуемым нормам промышленной гигиены и в соответствии с любыми правовыми предписаниями. Содержащаяся здесь информация основана на текущем состоянии наших знаний и служит для описания наших продуктов с точки зрения требований безопасности. Она не гарантирует никаких специальных свойств. Помимо любого добросовестного использования в целях изучения, исследования и анализа рисков для здоровья, безопасности и окружающей среды, не допускается копирование никакой части этих документов любым способом без письменного разрешения от CRC.