Listovi s podacima o materijalnoj sigurnosti

Odredba EC br. 1907/2006 članak 31

Naziv proizvoda:	Ferrokleen pro	Datum izrade:	29.06.17 Version : 2.0
Ref. br.:	BDS000227_29_20170629 (HR)	Nadomješta:	BDS000227_20140506

Ovo je prijevod standardnog sigurnosno-tehničkog lista, pa nacionalni podaci nisu uključeni.

ODJELJAK 1.: Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću

1.1. Identifikacija proizvoda

Ferrokleen pro

Masa

1.2. Odgovarajuće identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporučuju

Sredstva za čišćenje – Veliko opterećenje

1.3. Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosno-tehnički list

CRC Industries Europe bvba

Touwslagerstraat 1

9240 Zele

Belgium

Tel.: +32(0)52/45.60.11

Fax.: +32(0)52/45.00.34

E-mail : hse@crcind.com

Jedinice		Tel	Fax
CRC Industries Finland Oy	Laurinkatu 57 A 23 B, 08100 Lohja	+358/(19)32.921
CRC Industries France	6, avenue du marais, C.S. 90028, 95102 Argenteuil Cedex	01.34.11.20.00	01.34.11.09.96
CRC Industries Deutschland GmbH	Südring 9, D-76473 Iffezheim	(07229) 303 0	(07229)30 32 66
CRC INDUSTRIES IBERIA S.L.U.	GREMIO DEL CUERO-PARC.96, POLIGONO INDUSTR. DE HONTORIA, 40195 SEGOVIA	0034/921.427.546	0034/921.436.270
CRC Industries Sweden	Laxfiskevägen 16, 433 38 Partille	0046/31 706 84 80	0046/31 27 39 91

1.4. Broj telefona za izvanredna stanja

CRC Industries Europe, Belgium: Tel.: +32(0)52/45.60.11 (office hours: 9-17h pm CET)

ODJELJAK 2.: Identifikacija opasnosti

2.1. Razvrstavanje tvari ili smjese

Klasifikacija u skladu s odredbom (EZ) br. 1272/2008

Fizičko:	Substance or mixture corrosive to metals, category 1
	Može biti korozivno za metale.

Klasifikacija na osnovi ispitivanja.

Zdravlje:	Skin corrosion, category 1A
	Serious eye damage, category 1
	Uzrokuje ozbiljne opekline kože i ozljede oka.

Klasifikacija na računska metoda.

Okoliš:

Nije klasificirano

Klasifikacija na računska metoda.

Ostale opasnosti:

Nije klasificirano

2.2. Elementi označivanja

Označavanje u skladu s odredbom (EZ) br. 1272/2008

Identifikator proizvoda:	Sadrži:
	fosforna kiselina, ortofosforna kiselina

Piktogram(i) opasnosti:

Signalna riječ:

Opasnost

Izjava(e) o opasnosti(ma):	H290 : Može biti korozivno za metale.
	H314 : Uzrokuje ozbiljne opekline kože i ozljede oka.

Izjava o mjerama opreza:

P102 : Čuvati izvan dohvata djece.

	P234 : Držite samo u originalnom kontejneru.
	P280 : Koristite zaštitne rukavice/zaštitnu odjeću/zaštitu za oči/zaštitu za lice.

	P301/330/331 : U SLUČAJU GUTANJA: isperite usta. NE potičite povraćanje.
	P303/361/353 : U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom): Odmah skinute svu zagađenu odjeću. Isprati kožu vodom/tuširanjem.
	P305/351/338 : U SLUČAJU KONTAKTA S OČIMA: Pažljivo ispirite vodom nekoliko minuta. Izvadite kontaktne leće, ako ih imate i možete. Nastavite ispirati.
	P310 : Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika.

P405 : Spremite u zaključanom prostoru.

P501-2 : Odložite sadržaj/spremnik u ovlašteni centar za zbrinjavanje otpada.

Odredba (EC) br. 648/2004 o sredstvima za dezinfekciju:	alifatski ugljikovodici	< 5 %
	neionski surfaktanti	< 5 %
		benzisothiazolinone

2.3. Ostale opasnosti

Eksperimentalni podaci nisu dostupni

ODJELJAK 3.: Sastav/informacije o sastojcima

3.1. Tvari

Nije primjenjivo.

3.2. Smjese

Opasan sastojak	Registracijski broj	CAS-br	EC-nr	w/w %	Razred i kategorija opasnosti	Oznaka upozorenja	Bilješke
fosforna kiselina, ortofosforna kiselina	01-2119485924-24	7664-38-2	231-633-2	30-60	Met. Corr. 1, Skin Corr. 1B	H290,H314	A
1-metoksi-2-propanol; monopropilen-glikol metil-eter	01-2119457435-35	107-98-2	203-539-1	1-5	Flam. Liq. 3, STOT SE 3	H226,H336	A
sulphamidic acid; sulphamic acid; sulfamic acid	01-2119488633-28	5329-14-6	226-218-8	1-5	Eye Irrit. 2, Skin Irrit. 2, Aquatic Chronic 3	H319,H315,H412
Paraffins (petroleum), normal C>10	01-2119562696-25	64771-71-7	265-232-9	<1	Asp. Tox. 1	H304
alcohols, C9-11, ethoxylated	01-2119980051-45	68439-46-3	614-482-0	<1	Acute Tox. 4, Eye Dam. 1	H302,H318

Bilješke s objašnjenjem

A : sastojak s ograničenjem izlaganja na radnom mjestu zajednice

(* Objašnjenja fraza o opasnosti: pogledajte poglavlje 16)

ODJELJAK 4.: Mjere prve pomoći

4.1. Opis mjera prve pomoći

Kontakt s očima:

U SLUČAJU KONTAKTA S OČIMA: Pažljivo ispirite vodom nekoliko minuta. Izvadite kontaktne leće, ako ih imate i možete. Nastavite ispirati.

Kontakt s kožom:	U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom): Odmah skinute svu zagađenu odjeću. Isprati kožu vodom/tuširanjem.
	Operite kontaminiranu odjeću prije ponovne uporabe.
	Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika.

Udisanje:

AKO SE UDIŠE: premjestiti osobu na svježi zrak i postaviti ju u položaj koji olakšava disanje.

Gutanje:	U SLUČAJU GUTANJA: isperite usta. NE potičite povraćanje.
	Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika.

4.2. Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni

Udisanje:	Može uzrokovati iritaciju.
	Simptomi: bolno grlo, kašalj

Gutanje:	Može uzrokovati gastrointestinalne smetnje
	Simptomi: bolno grlo, bol u trbuhu, mučnina, povraćanje

Dodir s kožom:	Uzrokuje teške opekline.
	Simptomi: crvenilo i bol

Dodir s očima:	Uzrokuje teške ozljede oka.
	Simptomi: crvenilo i bol, oštećeni vid

4.3. Hitna liječnička pomoć i posebna obrada

Općeniti savjet:	Ako se ne osjećate dobro, potražite savjet liječnika (pokažite naljepnicu, ako je to moguće)
	Ako se simptomi nastave, uvijek pozovite liječnika.

ODJELJAK 5.: Mjere gašenja požara

5.1. Sredstva za gašenje

pjena, ugljik dioksid ili sredstvo za sušenje

5.2. Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese

U vatri može puštati štetni i otrovni dim

5.3. Savjeti za gasitelje požara

Kontejner(e) koji su bili izloženi vatri održavajte hladnim tako da ga prskate vodom

U slučaju vatre ne udišite dim

Nosite ureђaj za disanje

ODJELJAK 6.: Mjere kod slučajnog ispuštanja

6.1. Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci u slučaju opasnosti

Izbjegavajte dodir s kožom i očima.

Pobrinite se za prikladnu ventilaciju

Nosite prikladnu zaštitnu odjeću, uključujući zaštitu za oči/lice.

6.2. Mjere zaštite okoliša

Ne dozvolite ulaz javnog odvoda i vodenog toka

Ako zagađena voda dospije u odvodni sustav ili vodeni tok, odmah obavijestite prikladne vlasti

6.3. Metode i materijal za sprečavanje širenja i čišćenje

Prikladnim inertnim materijalom usišite proliveno

6.4. Uputa na druge odjeljke

Za više informacije pogledajte poglavlje 8

ODJELJAK 7.: Rukovanje i skladištenje

7.1. Mjere opreza za sigurno rukovanje

Ne udišite aerosole ili pare.

Pobrinite se za prikladnu ventilaciju

Izbjegavajte dodir s kožom i očima.

Nakon upotrebe dobro operite

Koristite zaštitne rukavice/zaštitnu odjeću/zaštitu za oči/zaštitu za lice.

Bočice sa sredstvom za pranje očiju nakon nezgode moraju biti dostupne

7.2. Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće nespojivosti

Kontejner držite dobro zatvorenim na hladnom i dobro provjetrenom mjestu.

Držite izvan dosega djece.

7.3. Posebna krajnja uporaba ili uporabe

Sredstva za čišćenje – Veliko opterećenje

ODJELJAK 8.: Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita

8.1. Nadzorni parametri

Ograničenja izlaganja:

Opasan sastojak	CAS-br	način
Ustanovljena ograničenja izlaganja za EU:
1-metoksi-2-propanol; monopropilen-glikol metil-eter	107-98-2	TWA	100 ppm
		STEL	150 ppm
fosforna kiselina, ortofosforna kiselina	7664-38-2	TWA	1 mg/m3
		STEL	3 mg/m3

8.2. Nadzor nad izloženošću

Postupci kontrole:

Pobrinite se za prikladnu ventilaciju

Osobna zaštita:	Tijekom rukovanja proizvodom poduzmite mjere za izbjegavanje kontakta s kožom i očima.
	Dobra je praksa nositi rukavice i osigurati odgovarajuću ventilaciju pri upotrebi proizvoda.
	Rukujte proizvodom i rabite ga u svim slučajevima u skladu s industrijskim praksama dobre higijene.

udisanje:

U slučaju nedovoljne ventilacije nosite prikladnu opremu za disanje.

preporučena zaštita organa za disanje:

Respirator za pročišćavanje zraka opremljen spremnikom tipa ABEK u kombinaciji sa čvrstim i tekućim filtrom čestica otpornim na ulje

ruke i koža:	Nosite prikladne zaštitne rukavice
	Vrijeme probijanja materijala za rukavice mora biti duže od ukupnog trajanja upotrebe proizvoda. Ako rad traje duže od vremena probijanja materijala, rukavice treba mijenjati u toku rada.

Preporučene rukavice:

(umjetna guma)

oči:	Nosite zaštitne naočale prema standardu EN 166.

Mjere zaštite okoliša:	Izbjegavajte ispuštanje u okoliš.
	Pokupite prolivenu tekućinu.

ODJELJAK 9.: Fizikalna i kemijska svojstva

9.1. Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima

Izgled: fizičko stanje:

Tekućina.

boja:

Bezbojno do žuto.

miris:

Karakterističan miris.

pH:

< 2

Točka/domet vrenja:

Nije primjenjivo.

Točka bljeskanja:

Nijedan

Stupanj isparavanja:

Nije primjenjivo.

Ograničenja eksplozije: gornja granica:

Nije primjenjivo.

donja granica:

Nije primjenjivo.

Tlak pare:

Nije primjenjivo.

Relativna gustoća:

1.228 g/cm3 (@ 20°C).

Topivost u vodi:

Topivo u vodi

Samostalno paljenje:

> 200 °C

Viskoznost:

Nije primjenjivo.

9.2. Ostale informacije

VOC:

15 g/l

ODJELJAK 10.: Stabilnost i reaktivnost

10.1. Reaktivnost

Nema poznatih opasnih reakcija, ako se koristi za namijenjenu uporabu

10.2. Kemijska stabilnost

Stabilno

10.3. Mogućnost opasnih reakcija

U slučaju vatre ne udišite dim

U vatri može puštati štetni i otrovni dim

10.4. Uvjeti koje treba izbjegavati

vrućina

10.5. Inkompatibilni materijali

Jako oksidirajuće sredstvo

Može biti korozivno za metale.

10.6. Opasni proizvodi raspada

CO, CO2

ODJELJAK 11.: Toksikološke informacije

11.1. Informacije o toksikološkim učincima

akutna toksičnost: