Страмице с подацима о безбједности материјала

Одредба EC бр. 1907/2006 члан 31

Назив производа:	Ferrokleen pro	Датум производње:	29.06.17 Version : 2.0
Реф. бр.:	BDS000227_30_20170629 (BS)	Замјењује:	BDS000227_20140506

Ово је пријевод стандардног сигурносно-техничког листа, па национални подаци нису укључени.

ОДЈЕЉАК 1: Идентификација супстанце/једињења и компаније/предузећа

1.1. Идентификатор производа

Ferrokleen pro

Маса

1.2. Релевантне идентификоване намјене супстанце или једињења и намјене за које их не треба користити

Средства за чишћење - Велико оптерећење

1.3. Подаци о добављачу сигурносно-техничког листа

CRC Industries Europe bvba

Touwslagerstraat 1

9240 Zele

Belgium

Tel.: +32(0)52/45.60.11

Fax.: +32(0)52/45.00.34

E-mail : hse@crcind.com

Подружнице		Tel	Fax
CRC Industries Finland Oy	Laurinkatu 57 A 23 B, 08100 Lohja	+358/(19)32.921
CRC Industries France	6, avenue du marais, C.S. 90028, 95102 Argenteuil Cedex	01.34.11.20.00	01.34.11.09.96
CRC Industries Deutschland GmbH	Südring 9, D-76473 Iffezheim	(07229) 303 0	(07229)30 32 66
CRC INDUSTRIES IBERIA S.L.U.	GREMIO DEL CUERO-PARC.96, POLIGONO INDUSTR. DE HONTORIA, 40195 SEGOVIA	0034/921.427.546	0034/921.436.270
CRC Industries Sweden	Laxfiskevägen 16, 433 38 Partille	0046/31 706 84 80	0046/31 27 39 91

1.4. Телефонски број за хитне позиве

CRC Industries Europe, Belgium: Tel.: +32(0)52/45.60.11 (office hours: 9-17h pm CET)

ОДЈЕЉАК 2: Идентификација опасности

2.1. Класификација супстанце или једињења

Klasifikacija u skladu s Propisom (EC) br. 1272/2008

Fizičko:	Substance or mixture corrosive to metals, category 1
	Може да буде корозивно за метале.

Класификација заснована на тестирању.

Zdravlje:	Skin corrosion, category 1A
	Serious eye damage, category 1
	Узрокује озбиљне опекотине коже и повреде ока.

Classification based on calculation method.

Животна средина:

Nije klasificirano

Classification based on calculation method.

Остале опасности:

Nije klasificirano

2.2. Елементи ознаке

Obilježavanje u skladu s Propisom (EC) br. 1272/2008

Identifikator proizvoda:	Садржи:
	phosphoric acid,orthophosphoric acid

Piktogram(i) opasnosti:

Signalna riječ:

Опасност

Izjava(e) o opasnosti:	H290 : Може да буде корозивно за метале.
	H314 : Узрокује озбиљне опекотине коже и повреде ока.

Izjava(e) o merama predostrožnosti:

P102 : Држите ван домашаја дјеце.

	P234 : Држати само у оригиналној посуди.
	P280 : Користите заштитне рукавице/заштитну одјећу/заштиту за очи/заштиту за лице.

	P301/330/331 : У СЛУЧАЈУ ГУТАЊА: исперите уста. НЕ потичите повраћање.
	P303/361/353 : У СЛУЧАЈУ КОНТАКТА СА КОЖОМ (или косом): Одмах уклоните/скините сву контаминирану одјећу. Исперите/истуширајте кожу водом.
	P305/351/338 : У СЛУЧАЈУ КОНТАКТА СА ОЧИМА: Пажљиво испирите водом неколико минута. Извадите контактне леће, ако их имате и можете. Наставите испирати.
	P310 : Одмах назовите ЦЕНТАР ЗА ОТРОВЕ или љекара.

P405 : Спремите у закључаном простору.

P501-2 : Одложите садржај/посуду у овлаштени центар за одлагање отпада.

Регулатива (ЕЦ) бр. 648/2004 о детерџентима:	алифатични угљиководици	< 5 %
	нејонски сурфактанти	< 5 %
		benzisothiazolinone

2.3. Друге опасности

Експериментални подаци нису доступни

ОДЈЕЉАК 3: Састав/информације о састојцима

3.1. Супстанце

није примјењиво.

3.2. Једињења

Опасан састојак	Registracioni broj	CAS-бр	EC-nr	w/w %	Klasa i kategorija opasnosti	Oznaka upozorenja	Напомене
phosphoric acid,orthophosphoric acid	01-2119485924-24	7664-38-2	231-633-2	30-60	Met. Corr. 1, Skin Corr. 1B	H290,H314	A
1-метокси-2-пропанол; монопропилен гликол метил етар	01-2119457435-35	107-98-2	203-539-1	1-5	Flam. Liq. 3, STOT SE 3	H226,H336	A
sulphamidic acid; sulphamic acid; sulfamic acid	01-2119488633-28	5329-14-6	226-218-8	1-5	Eye Irrit. 2, Skin Irrit. 2, Aquatic Chronic 3	H319,H315,H412
Paraffins (petroleum), normal C>10	01-2119562696-25	64771-71-7	265-232-9	<1	Asp. Tox. 1	H304
alcohols, C9-11, ethoxylated	01-2119980051-45	68439-46-3	614-482-0	<1	Acute Tox. 4, Eye Dam. 1	H302,H318

Објашњења

A : супстанца за коју највећу мјеру изложености одређују локални закони

(* Објашњење фраза ризика: види поглавље 16)

ОДЈЕЉАК 4: Мјере прве помоћи

4.1. Опис мјера прве помоћи

Контакт са очима:

У СЛУЧАЈУ КОНТАКТА СА ОЧИМА: Пажљиво испирите водом неколико минута. Извадите контактне леће, ако их имате и можете. Наставите испирати.

Контакт са кожом:	У СЛУЧАЈУ КОНТАКТА СА КОЖОМ (или косом): Одмах уклоните/скините сву контаминирану одјећу. Исперите/истуширајте кожу водом.
	Оперите контаминирану одјећу прије поновне употребе.
	Одмах назовите ЦЕНТАР ЗА ОТРОВЕ или љекара.

Удисање:

У СЛУЧАЈУ УДИСАЊА: Изнесите жртву на свјеж зрак и држите је у положају за одмарање који омогућује дисање без потешкоћа.

Гутање:	У СЛУЧАЈУ ГУТАЊА: исперите уста. НЕ потичите повраћање.
	Одмах назовите ЦЕНТАР ЗА ОТРОВЕ или љекара.

4.2. Најважнији симптоми и дејства, акутна и одложена

Удисање:	Може изазвати иритацију.
	Симптоми: болови у грлу, кашаљ

Гутање:	Може изазвати гастроинтестиналне сметње
	Симптоми: болови у грлу, трбуху, мучнина, повраћање

Додир сa кожом:	Изазива озбиљне опекотине.
	Симптоми: црвенило и бол

Додир сa очима:	Узрокује тешке повреде ока.
	Симптоми: црвенило и бол, замућен вид

4.3. Индикације потребне хитне медицинске помоћи и посебног третмана

Опћи савјети:	Ако се не осјећате добро, потражите савјет доктора (покажите етикету, ако је то могуће)
	Ако симптоми и даље трају, увијек позовите доктора

ОДЈЕЉАК 5: Противпожарне мјере

5.1. Средство за гашење пожара

пјена, угљен диоксид или сухи агенс

5.2. Посебне опасности које представља супстанца или једињење

Приликом пожара може испуштати штетан и отрован дим

5.3. Савјет за ватрогасце

Посуду(е) који су биле изложене ватри охладите прскањем воде

У случају пожара немојте удисати дим

Носите уређај за дисање

ОДЈЕЉАК 6: Мјере код случајног испуштања

6.1. Личне мјере предострожности, заштитна опрема и процедуре у хитним случајевима

Избјегавајте контакт с кожом и очима.

Обезбједите адекватно провјетравање

Носите одговарајуће заштитно одијело укључујући и заштиту за очи/лице.

6.2. Еколошке мјере предострожности

Не дозволите да доспије у јавне одводе или водене токове

Ако загађена вода доспије у дренажни систем илзи водене токове одмах обавијестите државне органе

6.3. Методе и материјали за задржавање и чишћење

Покупите просуту текућину одговарајућим инертним материјалом

6.4. Указивања на друге одјељке

Za više informacija vidite odjeljak 8

ОДЈЕЉАК 7: Руковање и складиштење

7.1. Мјере предострожности за безбједно руковање

Немојте удисати аеросоле или испарења.

Обезбједите адекватно провјетравање

Избјегавајте контакт с кожом и очима.

После употребе добро оперите

Користите заштитне рукавице/заштитну одјећу/заштиту за очи/заштиту за лице.

Бочице са средством за испирање очију морају бити на располагању

7.2. Услови за безбједно складиштење, укључујући и све некомпатибилности

Посуду држати добро затвореном на хладном и добро провјетреном мјесту.

Држати изван дохвата деце.

7.3. Специфична крајња намјена

Средства за чишћење - Велико оптерећење

ОДЈЕЉАК 8: Контрола изложености/лична заштита

8.1. Контролни параметри

Границе излагања:

Опасан састојак	CAS-бр	метода
Дозвољене границе изложености прописане од стране ЕУ:
1-метокси-2-пропанол; монопропилен гликол метил етар	107-98-2	TWA	100 ppm
		STEL	150 ppm
phosphoric acid,orthophosphoric acid	7664-38-2	TWA	1 mg/m3
		STEL	3 mg/m3

8.2. Контрола изложености

Процедуре контроле:

Обезбједите адекватно провјетравање

Лична заштита:	Подузмите мјере опреза како бисте током руковања производом избјегли контакт с кожом и очима.
	Dobra praksa je da se nose rukavice i da se osigura adekvatna ventilacija prilikom svakog korištenja proizvoda.
	У свим случајевима рукујте производом и користите га у складу с индустријским праксама добре хигијене.

удисање:

У случају недовољне вентилације носите одговарајућу опрему за дисање.

preporučena zaštita za disajne organe:

Maska za prečišćavanje vazduha opremljena patronom tipa ABEK u kombinaciji sa filterom nepropusnim za čvrste i tečne čestice ulja

руке и кожа:	Носите одговарајуће заштитне рукавице
	Vrijeme do prolaska štetnih materija kroz rukavicu treba biti duže od ukupnog trajanja korištenja proizvoda. Ukoliko rad traje duže od vremena prolaska štetnih materija, rukavice je potrebno zamijeniti nakon dijela obavljenog posla.

Preporučene rukavice:

(вештачка гума)

очи:	Носите заштитне наочале.

Заштита животне средине:	Избјегавајте испуштање у околиш.
	Покупите проливену текућину.

ОДЈЕЉАК 9: Физичка и хемијска својства

9.1. Информације о основним физичким и хемијским својствима

Изглед: физичко стање:

Течност.

боја:

од безбојног до жутог.

мирис:

Карактеристичан мирис.

pH:

< 2

Тачка/опсег врења:

није примјењиво.

Точка варничења:

Ниједно

Степен испаравања:

није примјењиво.

Ограничења експлозије: горња граница:

није примјењиво.

доња граница:

није примјењиво.

Притисак испаравања:

није примјењиво.

Релативна густина:

1.228 g/cm3 (@ 20°C).

Растворљивост у води:

Раствара се у води

Самозапаљивање:

> 200 °C

Вискозност:

није примјењиво.

9.2. Друге информације

VOC:

15 g/l

ОДЈЕЉАК 10: Стабилност и реактивност

10.1. Реактивност

Ако се користи у предвиђену сврху нема познатих опасних реакција

10.2. Хемијска стабилност

Стабилно

10.3. Могућност за опасне реакције

У случају пожара немојте удисати дим

Приликом пожара може испуштати штетан и отрован дим

10.4. Ситуације које треба избјегавати

топлота

10.5. Некомпатибилни материјали

Јако оксидирајуће средство

Може да буде корозивно за метале.

10.6. Опасни производи распадања

CO, CO2

ОДЈЕЉАК 11: Токсиколошке информације

11.1. Информације о токсиколошким дејствима

akutna toksičnost: