Листови с подацима о безбедности материјала

Одредба EC бр. 1907/2006 члан 31

Назив производа:	Ferrokleen pro	Датум производње:	29.06.17 Version : 2.0
Реф. бр.:	BDS000227_31_20170629 (SR)	Замењује:	BDS000227_20140506

Ово је превод стандардног сигурносно-техничког листа, па национални подаци нису укључени.

ОДЕЉАК 1: Идентификација супстанце/једињења и компаније/предузећа

1.1. Идентификатор производа

Ferrokleen pro

Маса

1.2. Релевантне идентификоване намене супстанце или једињења и намене за које их не треба користити

Средства за чишћење - Велико оптерећење

1.3. Подаци о добављачу сигурносно-техничког листа

CRC Industries Europe bvba

Touwslagerstraat 1

9240 Zele

Belgium

Tel.: +32(0)52/45.60.11

Fax.: +32(0)52/45.00.34

E-mail : hse@crcind.com

Подружнице		Tel	Fax
CRC Industries Finland Oy	Laurinkatu 57 A 23 B, 08100 Lohja	+358/(19)32.921
CRC Industries France	6, avenue du marais, C.S. 90028, 95102 Argenteuil Cedex	01.34.11.20.00	01.34.11.09.96
CRC Industries Deutschland GmbH	Südring 9, D-76473 Iffezheim	(07229) 303 0	(07229)30 32 66
CRC INDUSTRIES IBERIA S.L.U.	GREMIO DEL CUERO-PARC.96, POLIGONO INDUSTR. DE HONTORIA, 40195 SEGOVIA	0034/921.427.546	0034/921.436.270
CRC Industries Sweden	Laxfiskevägen 16, 433 38 Partille	0046/31 706 84 80	0046/31 27 39 91

1.4. Телефонски број за хитне позиве

CRC Industries Europe, Belgium: Tel.: +32(0)52/45.60.11 (office hours: 9-17h pm CET)

ОДЕЉАК 2: Идентификација опасности

2.1. Класификација супстанце или једињења

Klasifikacija u skladu s Propisom (EC) br. 1272/2008

Fizičko:	Substance or mixture corrosive to metals, category 1
	Може изазвати корозију метала.

Класификација заснована на тестирању.

Zdravlje:	Skin corrosion, category 1A
	Serious eye damage, category 1
	Изазива тешке опекотине на кожи и оштећења очију.

Classification based on calculation method.

Животна средина:

Neklasifikovano

Classification based on calculation method.

Остале опасности:

Neklasifikovano

2.2. Елементи ознаке

Obeležavanje u skladu s Propisom (EC) br. 1272/2008

Identifikator proizvoda:	Садржи:
	phosphoric acid,orthophosphoric acid

Piktogram(i) opasnosti:

Signalna reč:

Опасност

Izjava(e) o opasnosti:	H290 : Може изазвати корозију метала.
	H314 : Изазива тешке опекотине на кожи и оштећења очију.

Izjava(e) o merama predostrožnosti:

P102 : Држите ван домашаја деце.

	P234 : Држати само у оригиналној посуди.
	P280 : Носити заштитне рукавице/заштитну одећу/заштитну маску за очи/лице.

	P301/330/331 : АКО СЕ ПРОГУТА: исперите уста. НЕ изазивати повраћање.
	P303/361/353 : АКО ДОЂЕ У ДОДИР СА КОЖОМ (или косом): Одмах уклонити/скинути сву контаминирану одећу. Испирати кожу водом/туширати.
	P305/351/338 : АКО ДОЂЕ У ДОДИР СА ОЧИМА: Пажљиво испирати водом неколико минута. Уколико су присутна контактна сочива, нежно их уклонити. Наставити са испирањем.
	P310 : Одмах позовите ЦЕНТАР ЗА КОНТРОЛУ ТРОВАЊА или доктора.

P405 : Складиште држати закључаним.

P501-2 : Однесите садржај/посуду у овлаштени центар за одлагање отпада.

Регулатива (ЕЦ) бр. 648/2004 о детерџентима:	алифатични угљоводоници	< 5 %
	нејонски сурфактанти	< 5 %
		benzisothiazolinone

2.3. Друге опасности

Експериментални подаци нису доступни

ОДЕЉАК 3: Састав/информације о састојцима

3.1. Супстанце

није примењиво.

3.2. Једињења

Опасан састојак	Registracioni broj	CAS-бр	EC-nr	w/w %	Klasa opasnosti i kategorija opasnosti	Obaveštenje o opasnosti	Напомене
phosphoric acid,orthophosphoric acid	01-2119485924-24	7664-38-2	231-633-2	30-60	Met. Corr. 1, Skin Corr. 1B	H290,H314	A
1-метокси-2-пропанол; монопропилен гликол метил етар	01-2119457435-35	107-98-2	203-539-1	1-5	Flam. Liq. 3, STOT SE 3	H226,H336	A
sulphamidic acid; sulphamic acid; sulfamic acid	01-2119488633-28	5329-14-6	226-218-8	1-5	Eye Irrit. 2, Skin Irrit. 2, Aquatic Chronic 3	H319,H315,H412
Paraffins (petroleum), normal C>10	01-2119562696-25	64771-71-7	265-232-9	<1	Asp. Tox. 1	H304
alcohols, C9-11, ethoxylated	01-2119980051-45	68439-46-3	614-482-0	<1	Acute Tox. 4, Eye Dam. 1	H302,H318

Објашњења

A : супстанца за коју највећу меру изложености одређују локални закони

(* Објашњење фраза ризика: видети поглавље 16)

ОДЕЉАК 4: Мере прве помоћи

4.1. Опис мера прве помоћи

Контакт са очима:

АКО ДОЂЕ У ДОДИР СА ОЧИМА: Пажљиво испирати водом неколико минута. Уколико су присутна контактна сочива, нежно их уклонити. Наставити са испирањем.

Контакт са кожом:	АКО ДОЂЕ У ДОДИР СА КОЖОМ (или косом): Одмах уклонити/скинути сву контаминирану одећу. Испирати кожу водом/туширати.
	Пре поновне употребе потребно је опрати контаминирану одећу.
	Одмах позовите ЦЕНТАР ЗА КОНТРОЛУ ТРОВАЊА или доктора.

Удисање:

АКО СЕ УДАХНЕ: Изнети жртву на свеж ваздух и оставити је да се одмара у положају удобном за дисање.

Гутање:	АКО СЕ ПРОГУТА: исперите уста. НЕ изазивати повраћање.
	Одмах позовите ЦЕНТАР ЗА КОНТРОЛУ ТРОВАЊА или доктора.

4.2. Најважнији симптоми и дејства, акутна и одложена

Удисање:	Може изазвати иритацију.
	Симптоми: болови у грлу, кашаљ

Гутање:	Може изазвати гастроинтестиналне сметње
	Симптоми: болови у грлу, трбуху, мучнина, повраћање

Додир сa кожом:	Изазива озбиљне опеклине.
	Симптоми: црвенило и бол

Додир сa очима:	Изазива озбиљна оштећења очију.
	Симптоми: црвенило и бол, замућен вид

4.3. Индикације потребне хитне медицинске помоћи и посебног третмана

Општи савети:	Ако се не осећате добро, потражите савет лекара (покажите етикету, ако је то могуће)
	Ако симптоми и даље трају, увек позовите доктора

ОДЕЉАК 5: Противпожарне мере

5.1. Средство за гашење пожара

пена, угљен диоксид или суви агенс

5.2. Посебне опасности које представља супстанца или једињење

Приликом пожара може испуштати штетан и отрован дим

5.3. Савет за ватрогасце

Посуду(е) који су биле изложене ватри охладите прскањем воде

У случају пожара немојте удисати дим

Носите уређај за дисање

ОДЕЉАК 6: Мере код случајног испуштања

6.1. Личне мере предострожности, заштитна опрема и процедуре у хитним случајевима

Избегавајте контакт с кожом и очима.

Обезбедите адекватно проветравање

Носите одговарајуће заштитно одело укључујући и заштиту за очи/лице.

6.2. Еколошке мере предострожности

Не дозволите да доспе у јавне одводе или водене токове

Ако загађена вода доспе у дренажни систем или водене токове одмах обавестите државне органе

6.3. Методе и материјали за задржавање и чишћење

Покупите просуту течност одговарајућим инертним материјалом

6.4. Указивања на друге одељке

Za više informacija vidite odeljak 8

ОДЕЉАК 7: Руковање и складиштење

7.1. Мере предострожности за безбедно руковање

Немојте удисати аеросоле или испарења.

Обезбедите адекватно проветравање

Избегавајте контакт с кожом и очима.

После коришћења добро оперите

Носити заштитне рукавице/заштитну одећу/заштитну маску за очи/лице.

Бочице са средством за испирање очију морају бити на располагању

7.2. Услови за безбедно складиштење, укључујући и све некомпатибилности

Посуду држати добро затвореном на хладном и добро проветреном месту.

Држати ван домашаја деце.

7.3. Специфична крајња намена

Средства за чишћење - Велико оптерећење

ОДЕЉАК 8: Контрола изложености/лична заштита

8.1. Контролни параметри

Границе излагања:

Опасан састојак	CAS-бр	метода
Дозвољене границе изложености прописане од стране ЕУ:
1-метокси-2-пропанол; монопропилен гликол метил етар	107-98-2	TWA	100 ppm
		STEL	150 ppm
phosphoric acid,orthophosphoric acid	7664-38-2	TWA	1 mg/m3
		STEL	3 mg/m3

8.2. Контрола изложености

Процедуре контроле:

Обезбедите адекватно проветравање

Лична заштита:	Предузмите мере предострожности да бисте током руковања производом избегли контакт с кожом и очима.
	Treba nositi rukavice i obezbediti odgovarajuću ventilaciju pri svakoj upotrebi proizvoda.
	У свим случајевима рукујте са производом и користите га сходно индустријским праксама добре хигијене.

удисање:

У случају недовољне вентилације носите одговарајућу опрему за дисање.

preporučena respiratorna zaštita:

Maska za prečišćavanje vazduha opremljena patronom tipa ABEK u kombinaciji sa filterom nepropusnim za čvrste i tečne čestice ulja

руке и кожа:	Носите одговарајуће заштитне рукавице
	Vreme proboja rukavice mora biti duže od ukupnog trajanja upotrebe proizvoda. Ako rad traje duže od vremena proboja, rukavice za to vreme treba menjati.

Preporučene rukavice:

(вештачка гума)

очи:	Носите заштитне наочаре.

Заштита животне средине:	Избегавати испуштање у животну средину.
	Прикупљање просуте течности.

ОДЕЉАК 9: Физичка и хемијска својства

9.1. Информације о основним физичким и хемијским својствима

Изглед: физичко стање:

Течност.

боја:

од безбојног до жутог.

мирис:

Карактеристичан мирис.

pH:

< 2

Тачка/опсег врења:

није примењиво.

Точка варничења:

Ниједно

Степен испаравања:

није примењиво.

Ограничења експлозије: горња граница:

није примењиво.

доња граница:

није примењиво.

Притисак испарења:

није примењиво.

Релативна густина:

1.228 g/cm3 (@ 20°C).

Растворљивост у води:

Растворљиво у води

Самозапаљење:

> 200 °C

Вискозност:

није примењиво.

9.2. Друге информације

Isparljiva organska jedinjenja:

15 g/l

ОДЕЉАК 10: Стабилност и реактивност

10.1. Реактивност

Ако се користи у предвиђену намену нема познатих опасних реакција

10.2. Хемијска стабилност

Стабилно

10.3. Могућност за опасне реакције

У случају пожара немојте удисати дим

Приликом пожара може испуштати штетан и отрован дим

10.4. Ситуације које треба избегавати

топлота

10.5. Некомпатибилни материјали

Јако оксидирајуће средство

Може изазвати корозију метала.

10.6. Опасни производи распадања

CO,CO2

ОДЕЉАК 11: Токсиколошке информације

11.1. Информације о токсиколошким дејствима

akutna toksičnost: