| 1. IEDAĻA. Vielas/maisījuma un uzņēmējsabiedrības/uzņēmuma apzināšana |
| 1.1. Produkta identifikators |
| Chain Lube |
| (FOOD PROCESSING SAFE®) |
| Aerosols |
| 1.2. Vielas vai maisījuma attiecīgi apzinātie lietojuma veidi un tādi, ko neiesaka izmantot |
| 1.3. Informācija par drošības datu lapas piegādātāju |
| CRC Industries Europe bvba |
| Touwslagerstraat 1 |
| 9240 Zele |
| Belgium |
| Tel.: +32(0)52/45.60.11 |
| Fax.: +32(0)52/45.00.34 |
| E-mail : hse@crcind.com |
| Papildu | | Tel | Fax |
| CRC Industries Finland Oy | Laurinkatu 57 A 23 B, 08100 Lohja | +358/(19)32.921 | |
| CRC Industries France | 6, avenue du marais, C.S. 90028, 95102 Argenteuil Cedex | 01.34.11.20.00 | 01.34.11.09.96 |
| CRC Industries Deutschland GmbH | Südring 9, D-76473 Iffezheim | (07229) 303 0 | (07229)30 32 66 |
| CRC INDUSTRIES IBERIA S.L.U. | GREMIO DEL CUERO-PARC.96, POLIGONO INDUSTR. DE HONTORIA, 40195 SEGOVIA | 0034/921.427.546 | 0034/921.436.270 |
| CRC Industries Sweden | Laxfiskevägen 16, 433 38 Partille | 0046/31 706 84 80 | 0046/31 27 39 91 |
| 1.4. Tālruņa numurs, kur zvanīt ārkārtas situācijās |
| CRC Industries Europe, Belgium: Tel.: +32(0)52/45.60.11 (office hours: 9-17h pm CET) |
| Latvija:
Tel.: (+371) 67042473,
Valsts Toksikoloģijas centra Saindēšanās un zāļu informācijas centrs. VSIA Maskavas iela 165, Rīga, LV-1019
|
| 2. IEDAĻA. Bīstamības apzināšana |
| 2.1. Vielas vai maisījuma klasificēšana |
| Klasifikācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008 |
| Fiziskais stāvoklis: |
Aerosols, 3. kategorija |
| | Tvertne zem spiediena: karstumā var eksplodēt. |
| Klasifikācija balstīta uz pārbaudēm. |
| Veselība: |
Nav klasificēts |
| Klasifikācija metoda obliczeniowa
. |
| Klasifikācija metoda obliczeniowa
. |
| Marķēšana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1272/2008 |
| Paziņojums(-i) par bīstamību: |
H229 : Tvertne zem spiediena: karstumā var eksplodēt. |
| Brīdinājuma paziņojums(-i): |
P102 : Sargāt no bērniem. |
|
P210 : Nelietot vietās, kur ir sastopams karstums, karstas virsmas, dzirksteles, atklāta uguns un citi aizdegšanās avoti. Nesmēķēt. |
|
P410/412 : Aizsargāt no saules gaismas. Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C/122°F. |
|
P501-2 : Iztukšot saturu/konteineru licenzētā atkritumu savākšanas punktā. |
| Papildu bīstamības informācija: |
Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes: |
| | HFC-134a |
| | daudzums izteikts ar masu un CO2 ekvivalentu atkarībā no reālā iepakojuma tilpuma: skatīt etiķeti
GWP (globālās sasilšanas potenciāls) maisījums: skatīt 12.6. sadaļu |
| 3. IEDAĻA. Sastāvs/informācija par sastāvdaļām |
| Bīstama sastāvdaļa | Reģistrācijas numurs | CAS-nr | EC-nr | w/w % | Bīstamības klase un kategorija | Bīstamības apzīmējums | Piezīmes |
| tetrafluoroethane | 01-2119459374-33 | 811-97-2 | 212-377-0 | 5-10 | Press. Gas | H280 | B |
| carbon dioxide | - | 124-38-9 | 204-696-9 | <1 | Press. Gas | H280 | A,G |
| Amines, C11-14-branched alkyl, monohexyl and dihexyl phosphates | 01-2119976322-36 | 80939-62-4 | 279-632-6 | <1 | Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, Aquatic Chronic 2 | H315,H319,H411 | |
| Explanation notes |
A : materiāls, kura lietošana ir ierobežota kopējā darba vietā |
B : materiāls, kas lietojams ierobežotā darba vietā, kā noteikts valstī |
G : exempted from the obligation to register in accordance with art.2(7)of REACH Regulation No 1907/2006 |
| (* Brīdinājuma uzrakstu izskaidrojums : skatīt 16. nodaļu) |
| 4. IEDAĻA. Pirmās palīdzības pasākumi |
| 4.1. Pirmās palīdzības pasākumu apraksts |
| Saskare ar acīm : |
Ja viela iekļuvusi acīs, nekavējoties skalojiet ar lielu daudzumu ūdens |
| Saskare ar ādu : |
Mazgāt ar lielu daudzmu ziepēm un ūdeni. |
| Ieelpošana : |
Izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. |
| Uzņēmība : |
Ja nejauši norīts, neizraisiet vemšanu un lūdziet medicīnisku padomu. |
| 4.2. Svarīgākie simptomi un ietekme – akūta un aizkavēta |
| Ieelpošana : |
Pārmērīga šķīdinātāja garaiņu ieelpošana var izraisīt nelabumu, galvassāpes un reiboni |
| Uzņēmība : |
Var izraisīt gastrointestinālus traucējumus |
| | Simptomi : iekaisis kakls, vēdera sāpes, nelabums, vemšana |
| Saskare ar ādu : |
Gadījumā, ja saskaras ar šķidru produktu, var parādīties apsaldējuma siptomi. |
| Saskare ar acīm : |
Gadījumā, ja saskaras ar šķidru produktu, var parādīties apsaldējuma siptomi. |
| 4.3. Norāde par nepieciešamo neatliekamo medicīnisko palīdzību un īpašu aprūpi |
| Vispārējs padoms : |
Negadījumā vai ja nejūtaties labi, lūdzoet medicīnisku padomu (uzrādiet etiķeti, ja iespējams) |
| | Ja simptomi vienmēr nepāriet, izsauciet ārstu |
| 5. IEDAĻA. Ugunsdzēsības pasākumi |
| 5.1. Ugunsdzēsības līdzekļi |
| ūdens, putas, ogļskābā gāze vai sausais līdzeklis |
| 5.2. Īpaša vielas vai maisījuma izraisīta bīstamība |
| Aerosoli var ekslodēt, ja tiek sakarsēti virs 50°C |
| Veido kaitīgus sadalīšanās produktus |
| CO,CO2 |
| Ugunsgrēka gadījumā var veidoties HF |
| 5.3. Ieteikumi ugunsdzēsējiem |
| Uzturiet tvertni, kas pakļauta uguns iedarbībai, vēsu, apsmidzinot ar ūdeni |
| Ugunsgrēka gadījumā neelpojiet izgarojumus |
| 6. IEDAĻA. Pasākumi nejaušas noplūdes gadījumos |
| 6.1. Individuālās drošības pasākumi, aizsardzības līdzekļi un procedūras ārkārtas situācijām |
| Aizveriet visus uzliesmošanas avotus |
| Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju |
| Valkājiet piemērotu aizsargapģērbu un cimdus. |
| 6.2. Vides drošības pasākumi |
| Neļaujiet cilvēkiem ieiet notekcaurulēs un ūdenstilpēs |
| 6.3. Ierobežošanas un savākšanas paņēmieni un materiāli |
| Absorbējiet šļakstus piemērotā inertā materiālā |
| Mazgājiet applūdušo laukumu ar ūdeni un mazgāšanas līdzekli |
| 6.4. Atsauce uz citām iedaļām |
| Lai saņemtu papildinformāciju, skatiet 8. sadaļu |
| 7. IEDAĻA. Lietošana un glabāšana |
| 7.1. Piesardzība drošai lietošanai |
| Neglabāt siltuma un uzliesmošanas avotu tuvumā |
| Nesmidzināt uz atklātas liesmas vai materiāla, kas nokaitēts līdz baltkvēlei. |
| Necaurdurt un nededzināt aerosolus pat pēc to lietošanas. |
| Neelpot aerosolus un garaiņus. |
| Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju |
| Izvairīties no saskares ar ādu un acīm. |
| 7.2. Drošas glabāšanas apstākļi, tostarp visu veidu nesaderība |
| Aerosola balons ir zem spiediena: sargāt no tiešiem saules stariem, uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz 50°C. Necaurdurt un nededzināt pat tukšu aerosola balonu. |
| Glabāt labi vēdināmā vietā. |
| Glabāt bērniem nepieejamā vietā |
| 7.3. Konkrēts(-i) galalietošanas veids(-i) |
| 8. IEDAĻA. Iedarbības pārvaldība/individuālā aizsardzība |
| 8.1. Pārvaldības parametri |
| Iedarbībai pakļaušanas robežas : |
| Bīstama sastāvdaļa | CAS-nr | metode | | |
| ES noteikti izmantošanas ierobežojumi |
| carbon dioxide | 124-38-9 | TWA | 9000 mg/m3 |
| | STEL (īslaicīgas iedarbības robežvērtība) | 1800 mg/m3 |
| 8.2. Iedarbības pārvaldība |
| Kontrolprocedūras : |
Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju |
| | Neglabāt siltuma un uzliesmošanas avotu tuvumā |
| Personīgā aizsardzība : |
Veiciet piesardzības pasākumus, lai izvairītos no saskares ar ādu un acīm, kad darbojaties ar produktu. |
| | Laba prakse ir cimdu lietošana un pienācīgas ventilācijas nodrošināšana, kad tiek izmantots šis produkts. |
| | Visos gadījumos lietojiet un izmantojiet produktu saskaņā ar labas rūpnieciskās higiēnas praksi. |
| ieelpošana : |
Nepietiekamas ventilācijas gadījumā valkājiet piemērotu elpošanas aprīkojumu. |
| Ieteicamā elpceļu aizsardzība: |
Gaisu attīrošs respirators, kas aprīkots ar organisko gāzu/tvaiku patronu (A tips) |
| rokas un āda : |
For accidental contact the use of disposable gloves should be sufficient provided they are changed immediately after a splash or spill may occur.
If intentional contact is expected reusable gloves should be used with a breakthrough time greater than the total duration of the product use. |
| Ieteicamie cimdi: |
(nitrils) |
| acis : |
Valkājiet drošības aizsagbrilles saskaņā ar standartu EN 166. |
| Vides riska pārvaldība: |
Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē. |
| | Savākt izšļakstīto šķidrumu. |
| 9. IEDAĻA. Fizikālās un ķīmiskās īpašības |
| 9.1. Informācija par pamata fizikālajām un ķīmiskajām īpašībām |
| (aerosoliem bez stimulatora) |
| Izskats : fiziskais stāvoklis : |
Šķidrums zem spiediena. |
| aromāts : |
Raksturīgs aromāts. |
| Vārīšanās punkts/amplitūda : |
Nav pieejams. |
| Uzliesmojuma punkts : |
> 126 °C |
| Izgarošanas koeficients : |
Nav piemērots. |
| Eksplozijas robežas : augšējā robeža : |
Nav pieejams. |
| apakšējā robeža : |
Nav pieejams. |
| Garaiņu spiediens : |
Nav pieejams. |
| Relatīvais blīvums : |
0.924 g/cm3 (@ 20°C). |
| Šķīdība ūdenī : |
Ūdenī nešķīstošs |
| Pašaizdegšanās : |
Nav pieejams. |
| Viskozitāte : |
Nav pieejams. |
| 10. IEDAĻA. Stabilitāte un reaģētspēja |
| Nav zināmas bīstamas reakcijas, ja tiek lietots tā paredzētam mērķim |
| 10.2. Ķīmiskā stabilitāte |
| 10.3. Bīstamu reakciju iespējamība |
| Nav zināmas bīstamas reakcijas, ja tiek lietots tā paredzētam mērķim |
| 10.4. Apstākļi, no kuriem jāvairās |
| Izvairieties no pārkarsēšanas |
| 10.5. Nesaderīgi materiāli |
| Spēcīgi oksidējošs līdzeklis |
| 10.6. Bīstami noārdīšanās produkti |
| CO,CO2 |
| Ugunsgrēka gadījumā var veidoties HF |
| 11. IEDAĻA. Toksikoloģiskā informācija |
| 11.1. Informācija par toksikoloģisko ietekmi |
| akūta toksicitāte: |
pamatojoties uz pieejamajiem datiem, neatbilst klasificēšanas kritērijiem |
| kodīgs/kairinošs ādai: |
pamatojoties uz pieejamajiem datiem, neatbilst klasificēšanas kritērijiem |
| nopietns acu bojājums/kairinājums: |
pamatojoties uz pieejamajiem datiem, neatbilst klasificēšanas kritērijiem |
| elpceļu vai ādas sensibilizācija: |
pamatojoties uz pieejamajiem datiem, neatbilst klasificēšanas kritērijiem |
| cilmes šūnu mutācija: |
pamatojoties uz pieejamajiem datiem, neatbilst klasificēšanas kritērijiem |
| kancerogēnums: |
pamatojoties uz pieejamajiem datiem, neatbilst klasificēšanas kritērijiem |
| toksicitāte reproduktīvajai sistēmai: |
pamatojoties uz pieejamajiem datiem, neatbilst klasificēšanas kritērijiem |
| toksiska ietekme uz mērķorgānu, vienreizēja iedarbība: |
pamatojoties uz pieejamajiem datiem, neatbilst klasificēšanas kritērijiem |
| toksiska ietekme uz mērķorgānu, atkārtota iedarbība: |
pamatojoties uz pieejamajiem datiem, neatbilst klasificēšanas kritērijiem |
| bīstamība ieelpojot: |
pamatojoties uz pieejamajiem datiem, neatbilst klasificēšanas kritērijiem |
| Informācija par iespējamajiem iedarbības veidiem: |
| Ieelpošana : |
Pārmērīga šķīdinātāja garaiņu ieelpošana var izraisīt nelabumu, galvassāpes un reiboni |
| Uzņēmība : |
Var izraisīt gastrointestinālus traucējumus |
| Saskare ar ādu : |
Gadījumā, ja saskaras ar šķidru produktu, var parādīties apsaldējuma siptomi. |
| Saskare ar acīm : |
Gadījumā, ja saskaras ar šķidru produktu, var parādīties apsaldējuma siptomi. |
| Bīstama sastāvdaļa | CAS-nr | metode | | |
| tetrafluoroethane | 811-97-2 | LC50 inhal.žurka | 567000 ppm |
| 12. IEDAĻA. Ekoloģiskā informācija |
| Ekotoksikoloģiskā informācija: |
| Bīstama sastāvdaļa | CAS-nr | metode | | |
| tetrafluoroethane | 811-97-2 | LC50 zivis | 450 mg/l |
| | EC50 dafnijai | 980 mg/l |
| 12.2. Noturība un spēja noārdīties |
| Nav pieejama eksperimentāla informācija |
| 12.3. Bioakumulācijas potenciāls |
| Nav pieejama eksperimentāla informācija |
| 12.5. PBT un vPvB ekspertīzes rezultāti |
| 12.6. Endokrīni disruptīvās īpašības |
| Nav pieejama eksperimentāla informācija |
| GSP (globālās sasilšanas potenciāls): |
94 |
|
(aprēķināts saskaņā ar ES regulas 517/2014 par fluorētām siltumnīcas efekta gāzēm IV pielikumu) |
| 13. IEDAĻA. Apsvērumi, kas saistīti ar apsaimniekošanu |
| 13.1. Atkritumu apstrādes metodes |
| Produkts : |
No šī materiāla un tā tvertnes jāatbrīvojas drošā veidā. |
| | Neatbrīvoties no tā notekcaurulēs vai vidē, atbrīvoties oficiāli pilnvarotā atkritumu savākšanas punktā. |
| Aptraipīts iesaiņojums : |
Iznīcināšanai jānotiek saskaņā ar vietējo, štata vai valsts likumiem |
| 14. IEDAĻA. Informācija par transportēšanu |
| 14.2. ANO sūtīšanas nosaukums |
| Pareizais sūtīšanas nosaukums: |
AEROSOLS |
| 14.3. Transportēšanas bīstamības klase(-es) |
| ADR/RID - klasifikācijas kods: |
5A |
| Iepakojuma grupa: |
neattiecas |
| ADR/RID - videi bīstams: |
Nav |
| IMDG - Jūras piesārņotājs: |
No |
| IATA/ICAO - videi bīstams: |
Nav |
| 14.6. Īpaši piesardzības pasākumi lietotājiem |
| ADR/RID - transportēšanas kods: |
(E) |
| 14.7. Beztaras kravu jūras pārvadājumi saskaņā ar SJO instrumentiem |
| 15. IEDAĻA. Informācija par regulējumu |
| 15.1. Drošības, veselības jomas un vides noteikumi/normatīvie akti, kas īpaši attiecas uz vielām un maisījumiem |
| Drošības datu lapa ir sastādīta atbilstoši pašreizējām ES prasībām. |
| Regula (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) |
| Regula (EK) Nr. 1272/2008 |
| Direktīva 2013/10/ES, 2008/47/EK, ar kuru groza Direktīvu 75/324/EEK par aerosola izsmidzinātājiem. |
|
| 15.2. Ķīmiskās drošības novērtējums |
| 16. IEDAĻA. Cita informācija |
| *Bīstamības apzīmējums |
H280 : Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt. |
| | H315 : Kairina ādu. |
| | H319 : Izraisa nopietnu acu kairinājumu. |
| | H411 : Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām. |
| NODAĻAS PĀRSKATĪŠANA: |
Marķēšana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1272/2008 |
| acronyms and synonyms: |
TWA = time weight average |
| | STEL = short time exposure limit |
| | VOC (gaistošs organisks savienojums): |
| | PBT = persistant bioaccumulative toxic |
| | vPvB = very persitant very bioaccumulative |
| Šis produkts ir jāuzglabā, jāizmanto un ar to ir jāapietās saskaņā ar preču rūpnieciskās higiēnas parasto kārtību un atbilstoši visām likumā noteiktajām normām. Šeit ietvertā informācija ir balstīta uz mūsu pašreizējām zināšanām un ir domāta, lai aprakstītu mūsu produktus no drošības noteikumu viedokļa. Tā negarantē specifiskas īpašības. Šī dokumenta izmantošana ir pieļaujama tkai studiju, pētījumu veikšanas, veselības pārbaudes, drošības un vides risku novēršanas nolūkos, bet citādi neviena šī dokumenta daļa nedrīkst tikt pavairota bez CRC rakstiskas atļaujas. |
|
