RUST CONVERTER_Granel

RUST CONVERTER_Granel_Español

Ficha de datos de seguridad

Reglamento (UE)n°1907/2006 Artículo 31

Nombre del producto :	RUST CONVERTER	Fecha de creación :	30.04.19 Version : 4.1
Ref.Nr.:	BDS000396_6_20190430 (ES)	Reemplaza a la de fecha:	BDS000396_20170629

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador del producto

RUST CONVERTER

Granel

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Productos Anticorrosión

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

CRC Industries UK Ltd.

Wylds Road

Castlefield Industrial Estate

TA6 4DD Bridgwater Somerset

United Kingdom

Tel.: +44 1278 727200

Fax.: +44 1278 425644

E-mail : hse.uk@crcind.com

1.4. Teléfono de emergencia

(+44)(0)1278 72 7200 (office hours)

Servicio de Información Toxicológica: Teléfono: + 34 91 562 04 20 (solo emergencias toxicológicas) Información en español (24h/365 días)

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Clasificación de acuerdo al Reglamento (EC) Nº 1272/2008

Físico:

No clasificado

Clasificación conforme a datos obtenidos de los ensayos.

Salud:	Toxicidad para la reproducción, categoría 1B
	Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto .
	Sensibilización cutánea, categoría 1
	Puede provocar una reacción alérgica en la piel
	Irritación oculares, categoría 2
	Provoca irritación ocular grave.

Clasificación conforme a método de cálculo.

Medio ambiente :	Peligroso para el medio ambiente acuático, crónico categoría 3
	Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Clasificación conforme a método de cálculo.

Otros :

Sólo para uso profesional.

Otros :

No clasificado

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetado de acuerdo con el Reglamento (EC) Nº 1272/2008

Identificador del producto:	Contiene:
	2-Hydroxy-5-nonyl(branched)-benzaldehyde oxime

Pictogramas de peligro:

Palabra de advertencia:

Peligro

Indicaciones de peligro:	H360 : Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto .
	H317 : Puede provocar una reacción alérgica en la piel
	H319 : Provoca irritación ocular grave.
	H412 : Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

	P201 : Pedir instrucciones especiales antes del uso.
	P202 : No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
	P261 : Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
	P272 : Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.

	P308/313 : EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.
	P333/313 : En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.
	P337/313 : Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.

P405 : Guardar bajo llave.

P501-2 : Llevar el contenido / continente a un punto de recogida de resíduos autorizado.

Información de peligro suplementaria:

Sólo para uso profesional.

Dir. 2004/42/EC sobre la limitación de emisiones de componentes orgánicos volátiles (voc) de disolventes orgánicos en determinadas pinturas, barnices y productos de acabado en vehículos.

Cat. IIA (i) VOC max 140 g /L

2.3. Otros peligros

No hay información disponible

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1. Sustancias

No aplicable.

3.2. Mezclas

Componentes peligrosos	número de registro	Nr-CAS	EC-nr	w/w %	Clase y categoría de peligro	Indicación de peligro	Notas
2-butoxietanol; Éter monobutílico del etilenglicol; Butilglicol	01-211947108-36	111-76-2	203-905-0	2.5-10	Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Eye Irrit. 2, Skin Irrit. 2	H332,H312,H302,H319,H315	A
2-(2-butoxietoxi)etanol	01-2119475104-44	112-34-5	203-961-6	<2.5	Eye Irrit. 2	H319	A
óxido de cinc	01-2119463881-32	1314-13-2	215-222-5	<2.5	Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1	H400,H410	B
2-Hydroxy-5-nonyl(branched)-benzaldehyde oxime	01-2119486798-12	174333-80-3	605-717-8	1-2.5	Repr. 1B, Skin Sens. 1, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, Aquatic Chronic 1	H360,H317,H315,H318,H410

Notas explicativas

A : sustancias para las que existan límites de exposición comunitarios en el lugar de trabajo

B : sustancias para las que existan límites de exposición nationalos en el lugar de trabajo

(* Explicación de frases: ver punto 16)

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Contacto ocular :	Si la sustancia ha entrado en los ojos, lavarlos inmediatamente con agua en abundancia durante por lo menos 15 minutos
	Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
	Consultar a un médico

Contacto cutáneo :	Quitese immediatamente la ropa manchada o salpicada.
	Lavar con agua y jabón.
	Consultar a un médico

Inhalación :	Aire fresco, mantener al calor y en reposo
	En caso de malestar acudir a un médico

Ingestión :

Si se aspira accidentalmente no inducir al vomito y avisar al medico

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Inhalación :	Una inhalación excesiva de los vapores de disolvente puede dar lugar a nauseas, cefaleas y mareos.
	Síntomas: dolor de garganta y tos.

Ingestión :	Puede causar perturbaciones gastrointestinales
	Síntomas: dolor de garganta, dolor abdominal, náuseas, vómitos

Conacto cutáneo :	Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
	Irrita la piel
	Síntomas: enrojecimiento y dolor.

Contacto ocular :	Irrita los ojos
	Síntomas: enrojecimiento y dolor, problemas de visión.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Consejo general :	En caso de malestar, acuda al medico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
	Siempre avisar al médico en caso de persistencia de los síntomas

Puede causar efectos reproductivos adversos

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción

espuma, bióxido de carbono o agente en polvo

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

En un incendio puede despedir humos nocivos y tóxicos

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Mantener fríos los recipiente(s) expuestos al fuego, rociándolos con agua

En caso de incendio, no aspirar gases

Usar aparato respiratorio

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Evítese el contacto con los ojos y la piel.

Asegurar ventilación adecuada

Usen indumentaria adecuade y protección para los ojos/la cara.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

No permitir que entre en el alcantarillado público ni en cursos de agua

Si el agua contaminada alcanza las alcantarillas o cursos de agua, informar inmediatamente a las autoridades competentes

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Absorber derrames con un material inerte adecuado

6.4. Referencia a otras secciones

Para más información ver la sección 8

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura

No aspirar los aerosoles y vapores.

Asegurar ventilación adecuada

Evítese el contacto con los ojos y la piel.

Lavar minuciosamente después de usar

Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

Tener a mano botellas de loción ocular

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

7.3. Usos específicos finales

Productos Anticorrosión

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1. Parámetros de control

Límites de exposición :

Componentes peligrosos	Nr-CAS	metodos
Límites de exposición establecidos por la EU:
2-butoxietanol; Éter monobutílico del etilenglicol; Butilglicol	111-76-2	VLA-ED	20 ppm
		VLA-EC	50 ppm
2-(2-butoxietoxi)etanol	112-34-5	VLA-ED	10 ppm
		VLA-EC	15 ppm
Límites nacionales de exposición:, España
2-butoxietanol; Éter monobutílico del etilenglicol; Butilglicol	111-76-2	VLA-ED	98 mg/m3
		VLA-EC	245 mg/m3
2-(2-butoxietoxi)etanol	112-34-5	VLA-ED	67.5 mg/m3
		VLA-EC	101.2 mg/m3
óxido de cinc	1314-13-2	VLA-ED	2 mg/m3
		VLA-EC	10 mg/m3

8.2. Controles de la exposición

Procedimientos de control :

Asegurar ventilación adecuada

Protección personal :	Tomar precauciones para evitar el contacto con la piel y los ojos al manipular el producto.
	Es una buena práctica usar guantes y proporcionar una ventilación adecuada cuando se use el producto.
	En todos los casos manipule y use el producto según buenas prácticas de higiene industrial.

respiratoria :

En caso de ventilación insuficiente, usen equipo respiratorio adecuado.

Protección respiratoria recomendada:

Máscara para Gases y Vapores organicos (A)

cutánea y manos :	Llevar guantes para protección contra productos químicos (Normativa EN 374).
	Use un guante reutilizable con un tiempo de penetración mínimo de 30 minutos. El tiempo de penetración del guante debe ser mayor que la duración total de uso del producto. Si el trabajo dura más tiempo que el tiempo de penetración, los guantes deberían ser cambiados a medio camino.

Los guantes recomendados:

(nitrilo)

ojos :

Llevar gafas protectoras según la norma EN 166.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Aspecto : estado físico :

Líquido viscoso.

color :

Azul-verde.

olor :

Inodoro.

pH :

2.5-3.5

Punto/intervalo de ebullición :

No disponible.

Punto de inflamación :

Ninguno

Velocidad de evaporación :

No aplicable.

Límites de explosión : límite superior :

No disponible.

límite inferior :

No disponible.

Presión de vapor :

No disponible.

Densidad relativa :

1.2 g/cm3 (@ 20°C).

Hidrosolubilidad :

Soluble en agua

Autoinflamabilidad :

> 200 °C

9.2. Información adicional

COV:

73 g/l

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad

Se desconocen reacciones peligrosas si se emplea para el fin previsto

10.2. Estabilidad química

Estable

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

En caso de incendio, no aspirar gases

En un incendio puede despedir humos nocivos y tóxicos

10.4. Condiciones que deben evitarse

calor

10.5. Materiales incompatibles

Agente oxidante fuerte

10.6. Productos de descomposición peligrosos

CO,CO2

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

toxicidad aguda: