PROGRESS IS OUR COMMITMENT
THE EARTH OUR CONCERN
CRC Industries Europe bvba
Touwslagerstraat 1
9240 Zele - Belgium
Tel (+32) (0) 52 / 45 60 11 - Fax (+32) (0) 52 / 45 00 34
|
PROGRESS IS OUR COMMITMENT
|
CRC Industries Europe bvba Touwslagerstraat 1 9240 Zele - Belgium Tel (+32) (0) 52 / 45 60 11 - Fax (+32) (0) 52 / 45 00 34 |
|
| Varnostni list | Regulation EC No 1907/2006 Art.31 |
| Ime izdelka : | METAL-FREE PASTE | Datum izstavitve : | 30.11.10 |
| Ref.št.: | AB14340-25-301110 | Zamenja: | 23.09.08 |
| Ime izdelka : |
METAL-FREE PASTE Aerosol |
Uporaba : |
Maziva |
Podjetje : |
CRC Industries Europe
bvba Touwslagerstraat 1 9240 ZELE Belgium Tel.: (+32)(0)52/456011 Fax: (+32)(0)52/450034 E-mail : hse@crcind.com |
| V primeru nesreče : |
(+32) (0)52/45 60 11 |
|
Subsidiaries |
|
Tel |
Fax |
|
CRC
Industries Finland |
Asemanrinne
13, 08500 Lohja AS |
(+358)(0)19/32921 |
(+358)(0)19/383676 |
|
CRC
Industries France |
12,
Bld des Martyrs de Chateaubriant F-95102
Argenteuil Cédex |
(+33)(0)1/34112000 |
(+33)(0)1/34110996 |
|
CRC
Industries Deutschland |
Südring
9, 76473 Iffezheim |
(+49)(0)7229/3030 |
(+49)(0)7229/303266 |
|
CRC
Industries Iberia |
Gremio
del cuero S/N, 40195
Segovia |
(+34)921/427546 |
(+34)921/436270 |
|
CRC
Industries Sweden |
Kryptongatan
14, 43153 Mölndal |
(+46)(0)31/7068480 |
(+46)(0)31/273991 |
Varovanje zdravja |
Zelo lahko vnetljivo (propan/butan pogonska snov) Irritating to eyes. Draži kožo. Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico. Pripravkov, ki so razvrščeni kot zdravju škodljivi na podlagi nevarnosti aspiracije, ni treba označiti kot zdravju škodljive z R65, če se dajo v promet v obliki aerosolnih razpršilcev ali v posodah, zaprtih z zapečatenim nastavkom za razprševanje. (Direktive Sveta 67/548/EGS 9.4 PRILOGA VI) |
Okolje |
Strupeno za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje. |
Druge nevarnosti |
Aerosoli lahko eksplodirajo, če jih segrejete nad 50°C Brez ustreznega prezračevanja obstaja nevarnost nastajanja eksplozivnih mešanic. |
| Nevarna sestavina | št. CAS | EINECS | w/w % | simbol | Stavki R* | Notes |
| Calcium dihydroxide | 1305-62-0 | 215-137-3 | <10 | Xi | R38,R41 | A |
| Naphtha (petroleum), hydrotreated light (benzene<0.1%) | 64742-49-0 | 265-151-9 | 30-60 | F,Xn,N | 11-38-51/53-65-67 | B,P |
| Hydrocarbons,C3-4-rich, petroleum distillate Petroleumgas (1,3-butadiene < 0.1%) | 68512-91-4 | 270-990-9 | 30-60 | F+ | 12 | K |
| mineral oil with additives | - | - | 5-10 | - | - | B |
| Explanation notes | ||||||
| A : snov, za katero velja omejitev uporabe na splošnem delovnem mestu | ||||||
| B : snov, za katero velja omejitev uporabe na delovnem mestu, kakor je določeno s pravili | ||||||
| K : ni uvrščena med kancerogene, manj kot 0.1 % w/w 1,3-butadien (Einesc-št. 203-450-8) | ||||||
| P : ni uvrščena med kancerogene, manj kot 0.1 % w/w benzen (Einesc-št. 200-753-7) |
|
(* pojasnila o opozorilnih stavkih: glejte poglavje 16) |
Splošni nasveti |
Treba je upoštevati običajne varnostne ukrepe za ravnanje s kemikalijami Če se pojavijo simptomi, je treba poiskati zdravniško pomoč. |
Stik z očmi : |
Če je snov prišla v oči, jih je treba nemudoma izprati z vodo za vsaj 15 minut Poiščite zdravniško pomoč |
Stik s kožo : |
Nemudoma odstranite vsa onesnažena oblačila in umijte prizadeta mesta kože z obilo vode. Nato jih umijte z milom in vodo. Poiščite zdravniško pomoč |
Vdihavanje : |
Svež zrak, na toplo in počivajte. Poiščite zdravniško pomoč, če se pojavijo znaki bolezni |
Zaužitje : |
Neverjetno je, da bi prišlo do zaužitja V primeru zaužitja ne smete povzročiti bruhanja zaradi nevarnosti aspiracije v pljuča. Če obstaja sum na aspiracijo, je treba takoj poiskati zdravniško pomoč. |
Plamenišče (brez pogonskega sredstva): |
< 0 °C (Closed Cup) |
Meja eksplozivnosti : zgornja meja : |
Ni na razpolago. |
spodnja meja : |
Ni na razpolago. |
Sredstvo za gašenje : |
pena, ogljikov dioksid ali sušivo |
Gasilni postopki : |
Vsebnik (e), ki je (so) izpostavljen (i) požaru, je treba hladiti tako, da ga (jih) škropite z vodo. |
Neobičajna nevarnost izpostavljenosti : |
Aerosoli lahko eksplodirajo, če jih segrejete nad 50°C |
Osebni varnostni ukrepi : |
Ugasnite vse vire vžiga Zagotovite primerno prezračevanje Nosite primerno zaščitno obleko in rokavice. |
Varnostni ukrepi glede na okolje : |
Preprečite odtekanje v javno kanalizacijo in vodne poti Če onesnažena voda pride v sistem za odvodnjavanje, je treba nemudoma obvestite pristojne organe |
Načini čiščenja : |
Vsrkajte prelito snov s primernim inertnim materialom. |
Postopki za ravnanje : |
Uporabljajte le v dobro prezračevanih prostorih Zaščitite pred vročino in virom vžiga Ne pršite na odprte plamene ali žareče snovi. Vsebnikov aerosolov ne smete preluknjati ali sežigati. Ne vdihavajte aerosolov ali hlapov. Preprečite stik s kožo in z očmi. |
Postopki za shranjevanje : |
Vsebnik pod pritiskom: zaščitite pred sončno svetlobo in ne izpostavljajte temperaturam nad 50°C. Hraniti na hladnem, suhem in dobro prezračevanem mestu Hraniti izven dosega otrok. |
Postopki za nadzor : |
Zagotovite primerno prezračevanje Zaščitite pred vročino in virom vžiga Izvedite previdnostne ukrepe zoper statične razelektritve |
Osebna zaščita : |
Pri ravnanju z izdelkom priporočamo, da izvedete previdnostne ukrepe za preprečevanje stika s kožo in očmi. Uporabljajte le v dobro prezračevanih prostorih |
vdihavanje : |
V primeru nezadostnega prezračevanja je treba nositi primerno dihalno opremo. (Vrsta filtra AX) |
roke in koža : |
Nosite primerne zaščitne rokavice. (nitril) |
oči : |
Nosite zaščitna očala. |
Mejne vrednosti izpostavljenosti : |
| Nevarna sestavina | št. CAS | metoda | |
| Mejna vrednost izpostavljenosti, postavljena s strani EU | |||
| Calcium dihydroxide | 1305-62-0 | TWA | 5 mg/m3 |
Videz : agregatno stanje : |
Propan/butan pogonska tekočina. |
barva : |
Sivkasto belo. |
vonj : |
Topilo. |
Vrelišče : |
40 - 65 °C |
Relativna gostota : |
0.857 g/cm3 (@ 20°C). |
pH : |
Se ne uporablja. |
Parni tlak : |
Ni na razpolago. |
Relativna parna gostota : |
Ni na razpolago. |
Topnost v vodi : |
Netopno v vodi |
Plamenišče : |
< 0 °C (Closed Cup) |
Samovžig : |
> 200 °C |
Viskoznost : |
Se ne uporablja. |
Hitrost izparevanja : |
Ni na razpolago. |
Pogoji, ki jih je treba preprečiti : |
Vsebnik pod pritiskom: zaščitite pred sončno svetlobo in ne izpostavljajte temperaturam nad 50°C. Zaščitite pred vročino in virom vžiga |
Materiali, ki jih je treba preprečiti : |
Močen oksidant |
Nevarne spojine razgradnje : |
CO, CO2 |
Vdihavanje : |
Prekomerno vdihavanje hlapov topil lahko povzroči slabost, glavobol in omotico. |
Zaužitje : |
Neverjetno je, da bi prišlo do zaužitja Po bruhanju pogoltnjenega izdelka je možna aspiracija v pljuča. Topila lahko povzročijo kemično pljučnico. |
Stik s kožo : |
Draži kožo. |
Stik z očmi : |
Draži oči. |
Drugi škodljivi učinki : |
Strupeno za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje. |
|
|
Preprečite odtekanje v javno kanalizacijo in vodne poti |
Proizvod : |
Ne spraznite v odvode. To snov in vsebnik je treba odstraniti na varen način. |
|
|
Odstranjevanje mora biti v skladu s krajevnimi in državnimi predpisi. |
Številka Združenih narodov : |
1950 |
Cesta/železnica - ADR/RID : |
UN1950 Aerosols Klasse: 2, PG : NA, Class. code : 5F, Label : 2.1, Tunnel : (D) |
Environmentally hazardous |
YES |
Po morju - IMDG : |
UN1950 Aerosols Klasse: 2, PG : NA, Label : 2.1 |
EmS |
F-D,S-U |
Snov, ki onesnažuje morje |
P |
Zrak - IATA/ICAO : |
UN1950 Aerosols, flammable Klasse: 2, PG : NA, Label : 2.1 |
Environmentally hazardous |
YES |
Opozorilni znak(i) : |
F+ : ZELO LAHKO VNETLJIVO Xi : DRAŽILNO N : OKOLJU NEVARNO |
Opozorilni stavek (stavki) : |
R36/38: Draži oči in kožo. R51/53: Strupeno za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje. R67: Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico. |
Obvestilni stavek (stavki) : |
S2: Hraniti izven dosega otrok. S16: Hraniti ločeno od virov vžiga - ne kaditi. S23: Ne vdihavati hlapov/meglice. S26: Če pride v oči, takoj izpirati z obilo vode in poiskati zdravniško pomoč. S35: Vsebina in embalaža morata biti varno odstranjeni. S51: Uporabljati le v dobro prezračevanih prostorih. |
| Vsebnik pod pritiskom: zaščite pred sončno svetlobo in ne izpostavljajte temperaturam nad 50°C. Ne prebodite ali sežigajte, tudi ne po uporabi. Ne pršite na odprte plamene ali žareče snovi. Brez ustreznega prezračevanja obstaja nevarnost nastajanja eksplozivnih mešanic. |
|
Classified according to Dir. 2008/47/EC amendment of the aerosol dispenser directive 75/324/EEC. Pripravkov, ki so razvrščeni kot zdravju škodljivi na podlagi nevarnosti aspiracije, ni treba označiti kot zdravju škodljive z R65, če se dajo v promet v obliki aerosolnih razpršilcev ali v posodah, zaprtih z zapečatenim nastavkom za razprševanje. (Direktive Sveta 67/548/EGS 9.4 PRILOGA VI) |
| Ta izdelek je treba shraniti v skladu z dobro industrijsko higiensko prakso in vsemi zakonskimi predpisi. Enako velja za ravnanje s tem izdelkom kot tudi za njegovo uporabo. Te informacije temeljijo na trenutnem stanju našega znanja in so namenjene za opis naših izdelkov z vidika varnostnih zahtev. Opis ne jamči za določene lastnosti.Z izjemo jasne uporabe za učne in raziskovalne namene ter pregleda nevarnosti za zdravje, varnost in okolje, ne smete nobenega dela tega dokumenta razmnoževati na kateri koli način brez pisnega dovoljenja podjetja CRC. |
PREGLED V POGLAVJU : |
3 |
*Obrazložitev opozorilnih stavkov: |
R11: Lahko vnetljivo. R12: Zelo lahko vnetljivo. R38: Draži kožo. R41: Nevarnost hudih poškodb oči. R51/53: Strupeno za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje. R67: Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico. |
| Ta varnostni list je do tega trenutka morda že bil revidiran zaradi zakonskih predpisov, razpoložljivosti sestavin in novih izkušenj. Najaktualnejša in edina veljavna različica tega varnostnega lista vam bo posredovan na zahtevo. Najdete jo lahko tudi na naši spletni strani: www.crcind.com. Priporočamo, da se za ta izdelek registrirate na tej spletni strani, tako da boste vse prihodnje posodobitve prejeli samodejno. |