PROGRESS IS OUR COMMITMENT
THE EARTH OUR CONCERN
CRC Industries Europe bvba
Touwslagerstraat 1
9240 Zele - Belgium
Tel (+32) (0) 52 / 45 60 11 - Fax (+32) (0) 52 / 45 00 34
|
PROGRESS IS OUR COMMITMENT
|
CRC Industries Europe bvba Touwslagerstraat 1 9240 Zele - Belgium Tel (+32) (0) 52 / 45 60 11 - Fax (+32) (0) 52 / 45 00 34 |
|
| Паспорт безпеки матеріалу | Постанову ЄС № 1907/2006 Стаття.31 |
| Назва продукту: | LABEL OFF SUPER | Дата створення: | 23.11.10 |
| № посилання: | AB18060-27-231110 | Замінює: | 21.09.09 |
| Назва продукту: |
LABEL OFF SUPER Аерозоль |
Застосування: |
Очищувачі – Точні |
Компанія: |
CRC Industries Europe
bvba Touwslagerstraat 1 9240 ZELE Belgium Tel.: (+32)(0)52/456011 Fax: (+32)(0)52/450034 E-mail : hse@crcind.com |
| У разі невідкладної ситуації: |
(+32) (0)52/45 60 11 |
|
Дочірні підприємства |
|
Tel |
Fax |
|
CRC
Industries Finland |
Asemanrinne
13, 08500 Lohja AS |
(+358)(0)19/32921 |
(+358)(0)19/383676 |
|
CRC
Industries France |
12,
Bld des Martyrs de Chateaubriant F-95102
Argenteuil C?dex |
(+33)(0)1/34112000 |
(+33)(0)1/34110996 |
|
CRC
Industries Deutschland |
S?dring
9, 76473 Iffezheim |
(+49)(0)7229/3030 |
(+49)(0)7229/303266 |
|
CRC
Industries Iberia |
Gremio
del cuero S/N, 40195
Segovia |
(+34)921/427546 |
(+34)921/436270 |
|
CRC
Industries Sweden |
Kryptongatan
14, 43153 M?lndal |
(+46)(0)31/7068480 |
(+46)(0)31/273991 |
Охорона здоров’я та безпека: |
Дуже вогненебезпечний Подразнюючий для шкіри. Пари можуть викликати сонливість та запаморочення. Примітка: Композиції, що класифікуються як небезпечні на підставі ризику вдихання повинні бути марковані як шкідливі (R65) під час випуску на ринок у аерозольних контейнерах або у контейнерах з герметичним спреєм. (Директива ЄС 67/548 Додаток VI |
Навколишнє середовище: |
Токсичний для водних організмів, може викликати довгостроковий шкідливий ефект у водному середовищі. |
Інші небезпеки: |
Контейнер під тиском: Захистити від сонячного світла, зберігати при температурі не вище 50°C. Не протикати та не спалювати після використання.. Не розпиляти на відкритий вогонь або гарячий матеріал. В разі недостатньої вентиляції можливе утворення вибухонебезпечних сумішей. |
| Шкідливий елемент | CAS-№ | Європейський перелік існуючих комерційних хімічних речовин | w/w % | символ | R-фрази* | Примітки |
| carbon dioxide | 124-38-9 | 204-696-9 | 1-5 | - | - | A,G |
| dipentene | 138-86-3 | 205-341-0 | <0.1 | Xi,N | 10-38-43-50/53 | B |
| 3-butoxypropan-2-ol; propylene glycol monobutyl ether | 5131-66-8 | 225-878-4 | <20 | Xi | 36/38 | |
| terpinolene | 586-62-9 | 209-578-0 | 10-30 | Xn,N | 51/53-65 | |
| ethanol; ethyl alcohol | 64-17-5 | 200-578-6 | 10-30 | F | 11 | B |
| Naphtha (petroleum), hydrotreated light (benzene<0.1%) | 64742-49-0 | 265-151-9 | 10-30 | F,Xn,N | 11-38-51/53-65-67 | B,P |
| butanone; ethyl methyl ketone | 78-93-3 | 201-159-0 | <1 | F,Xi | 11-36-66-67 | A |
| Solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic; Low boiling point hydrogen treated naphtha | 92062-15-2 | 295-529-9 | 10-30 | F,Xn,N | 11-38-51/53-65-67 | B,P |
| Примітки з поясненнями | ||||||
| A : речовина з межею впливу, встановленою Співдружністю | ||||||
| B : речовина з національним встановленим лімітом впливу | ||||||
| G : вилучено з необхідної реєстрації згідно статті 2(7)(a) Постанови REACH № 1907/2006 | ||||||
| P : не класифікується як канцегорен, менше ніж 0,1% за вагою бензолу (Einecs(Європейський перелік існуючих комерційних хімічних речовин)-№. 200-753-7) |
|
Примітка H та P Додатку I (67/548/EEC) стосується лише сирої нафти в цьому продукті. Примітка: Речовини з межами впливу на робоче місце див. у пункті 8. (* Пояснення фраз ризику: Див. розділ 16) |
Загальні рекомендації: |
Дотримуватись звичайних застережних заходів при роботі з хімікатами У разі виникнення будь-яких симптомів, звернутися до лікаря. |
Попадання в очі: |
Якщо речовина потрапила в очі, промити великою кількістю води Звернутися до лікаря |
Попадання на шкіру: |
Негайно зняти забруднений одяг та промити уражену шкіру великою кількістю води Звернутися до лікаря |
Вдихання: |
Забезпечити свіжим повітрям, теплом та спокоєм. Звернутися до лікаря у разі появи побічних симптомів |
Попадання усередину: |
Попадання усередину малоймовірне У разі ковтання не викликати блювотиння через ризик аспірації у легені. Якщо є підозра на аспірацію, негайно звернутися до лікаря |
Точка спалаху (без палива): |
< 0 °C (закрита чаша) |
Межі вибуховості: верхня межа: |
19 % |
нижня межа: |
1.1 % |
Засоби гасіння пожежі: |
піна, двоокис вуглецю або вологопоглинач |
Процедура гасіння пожежі: |
Гасити контейнер (-и), що горять, холодною водою |
Незвичайний ризик займання: |
Аерозолі можуть вибухати при нагріванні до температури вище 50°C |
Індивідуальні засоби захисту: |
Вимкнути усі джерела займання Встановити відповідну вентиляцію Одягати відповідний захисний одяг і рукавички. |
Засоби захисту навколишнього середовища: |
Не викидати в суспільні смітники та водні канали Якщо забруднена вода досягне системи зливу або водних каналів, негайно повідомити про це відповідні органи влади |
Засоби очищення: |
Вимокати витік відповідним інертним матеріалом |
Процедури транспортування: |
Встановити відповідну вентиляцію Тримати подалі від тепла та джерел займання Не розпиляти на відкритий вогонь або гарячий матеріал. Не проколювати та не спалювати аерозолі, навіть після використання. Не вдихати аерозолі або пари. Уникати контакту зі шкірою та очима |
Процедури зберігання: |
Контейнер під тиском: захищати від сонячного світла та зберігати при температурі не вище 50°C. Зберігати у холодному сухому, добре вентильованому місці Зберігати подалі від дітей. |
Процедури контролю: |
Встановити відповідну вентиляцію Тримати подалі від тепла та джерел займання Дотримуватись застережних заходів проти статичного розряду |
Особистий захист: |
Рекомендується вживати запобіжних заходів, щоб уникнути контакту зі шкірою та очима під час роботи з продуктом. Використовувати тільки на добре вентильованих територіях |
Вдихання: |
Якщо вентиляція недостатня, одягати респіратор. (Фільтр типу AX) |
Руки та шкіра: |
Одягати захисні рукавички (нітрил) |
Очі: |
Одягати захисні окуляри. |
Межі впливу: |
| Шкідливий елемент | CAS-№ | метод | |
| Межі впливу, встановлені ЄС: | |||
| carbon dioxide | 124-38-9 | TWA | 5000 Частин/мільйон |
| butanone; ethyl methyl ketone | 78-93-3 | TWA | 200 Частин/мільйон |
| STEL | 300 Частин/мільйон |
Зовнішній вигляд: фізичний стан: |
CO2 реактивна рідина. |
колір: |
безкольоровий. |
запах: |
розчинник. |
Точка/діапазон кипіння: |
відсутній. |
Відносна щільність: |
0.81 г/см3 (при 20°C). |
pH: |
не застосовується. |
Тиск пару: |
відсутній. |
Відносна щільність пару: |
відсутній. |
Розчинність у воді: |
Нерозчинний у воді |
Точка спалаху: |
< 0 °C (закрита чаша) |
Самозаймання: |
> 165 °C |
В’язкість: |
не застосовується. |
Швидкість випаровування: |
відсутній. |
Умови, яких слід уникати: |
Уникати перегрівання Контейнер під тиском: захищати від сонячного світла та зберігати при температурі не вище 50°C. |
Матеріали, яких слід уникати: |
Сильний окислювач |
Шкідливі сполуки розпаду: |
CO, CO2 |
Вдихання: |
Надмірне вдихання розчинних парів може призвести до нудоти, головного болю та запаморочення |
Попадання усередину: |
Попадання усередину малоймовірне Після блювотиння продукції, що була проковтнута, можлива аспірація у легенях. Розчинники можуть викликати хімічну пневмонію. |
Попадання на шкіру: |
Викликає подразнення шкіри Подовжений контакт зі шкірою викликає знежирення шкіри, що призводить до подразнення та в деяких випадках до дерматиту Може викликати алергічну реакію. |
Попадання в очі: |
Може визивати подразнення. |
Інші несприятливі ефекти: |
Токсичний для водних організмів, може викликати довгостроковий шкідливий ефект у водному середовищі. |
|
|
Не викидати в суспільні смітники та водні канали |
Продукт: |
Не викидати у стоки. Утилізація цього матеріалу та його контейнеру повинна здійснюватися безпечним чином. |
|
|
Утилізація відходів повинна відповідати місцевим, державним та національним постановам |
UN-номер: |
1950 |
Дорожнє/залізнодорожнє - ADR/RID (Міжнародний стандарт, регулюючий перевезення небезпечних вантажів автотранспортом/ Міжнародний стандарт, регулюючий перевезення небезпечних вантажів залізницею): |
UN1950 Aerosols Klasse: 2, PG : NA, Class. code : 5F, Label : 2.1, Tunnel : (D) |
Environmentally hazardous |
YES |
Морське – IMDG9 (Міжнародний морський звід правил про транспортировку небезпечних вантажів): |
UN1950 Aerosols Klasse: 2, PG : NA, Label : 2.1 |
EmS |
F-D,S-U |
Забруднювач для морського середовища |
P |
Авіа – ІАТА/ІКАО: |
UN1950 Aerosols, flammable Klasse: 2, PG : NA, Label : 2.1 |
Environmentally hazardous |
YES |
Означення застереження: |
F+ : ОСОБЛИВО ГОРЮЧА Xi : ПОДРАЗЛИВА N : НЕБЕЗПЕЧНА ДЛЯ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА |
Код (и) ризику: |
R38: Подразнює шкіру. R51/53: Токсична водяним організмам., може викликати довготривалі несприятливі переміни для водяної екосистеми. R67: Пари можуть викликати сонливість і запоморочення голови. |
Код (и) безпеки: |
S2: Зберігати в недоступному для дітей місці. S16: Зберігати як найдальше від джерела загорання. Не курити. S23: Не вдихати пару/аерозолю. S35: Відходи і упаковка мають бути безпечно видалені. S51: Використовувати тільки в добре провітрюваному місці. |
| Контейнер під тиском: Захистити від сонячного світла, зберігати при температурі не вище 50°C. Не протикати та не спалювати після використання.. Не розпиляти на відкритий вогонь або гарячий матеріал. В разі недостатньої вентиляції можливе утворення вибухонебезпечних сумішей. |
|
Classified according to Dir. 2008/47/EC amendment of the aerosol dispenser directive 75/324/EEC. Примітка: Композиції, що класифікуються як небезпечні на підставі ризику вдихання повинні бути марковані як шкідливі (R65) під час випуску на ринок у аерозольних контейнерах або у контейнерах з герметичним спреєм. (Директива ЄС 67/548 Додаток VI |
|
This product should be stored, handled and used in accordance with good
industrial hygiene practices and in conformity with any legal
regulation. The information contained herewith is based on the present state of our knowledge and is intended to describe our products from the point of view of safety requirements. It does not guarantee any specific properties. Apart from any fair dealing for purposes of study, research and review of health, safety and environmental risks, no part of these documents may be reproduced by any process without written permission from CRC. |
РЕДАКЦІЇ У РОЗДІЛІ: |
2,15 |
*Пояснення до кодів ризику: |
R11: Дуже горюча. R36: Подразнює очі. R38: Подразнює шкіру. R43: При контакті зі шкірою, може викликати алергію. R50/53: Дуже токсична водяним організмам, може викликати довготривалі несприятливі переміни для водяної екосистеми. R51/53: Токсична водяним організмам., може викликати довготривалі несприятливі переміни для водяної екосистеми. R65: Шкідлива: проковтнувши, може пошкодити легеням. R66: Повторний вплив може викликати осушення шкіри або тріскання. R67: Пари можуть викликати сонливість і запоморочення голови. |
| Цей Паспорт безпеки матеріалу було переглянуто на цей момент за вимогами законодавства, наявністю компонентів та нового досвіду. Остання та єдина дійсна версія цього Паспорту безпеки матеріалу буде направлена |