PROGRESS IS OUR COMMITMENT
THE EARTH OUR CONCERN

CRC Industries Europe bvba
Touwslagerstraat 1
9240 Zele - Belgium
Tel (+32) (0) 52 / 45 60 11 - Fax (+32) (0) 52 / 45 00 34

Madde Güvenlii Veri Sayfas

Yönetmelik EC No 1907/2006 Madde.31

Ürün ad :	LABEL OFF SUPER	Oluturma tarihi :	23.11.10
Ref.No.:	AB18060-28-231110	Yerini ald versiyon :	21.09.09

1. ÜRÜN VE RKET TANIMI

Ürün ad :

LABEL OFF SUPER
Aerosol

Uygulama :

Temizleyiciler - Hassas

irket :

CRC Industries Europe bvba
Touwslagerstraat 1
9240 ZELE
Belgium
Tel.: (+32)(0)52/456011
Fax: (+32)(0)52/450034
E-mail : hse@crcind.com

Acil durumda :

(+32) (0)52/45 60 11

Bal Kurulular		Tel	Fax
CRC Industries Finland	Asemanrinne 13, 08500 Lohja AS	(+358)(0)19/32921	(+358)(0)19/383676
CRC Industries France	12, Bld des Martyrs de Chateaubriant F-95102 Argenteuil Cédex	(+33)(0)1/34112000	(+33)(0)1/34110996
CRC Industries Deutschland	Südring 9, 76473 Iffezheim	(+49)(0)7229/3030	(+49)(0)7229/303266
CRC Industries Iberia	Gremio del cuero S/N, 40195 Segovia	(+34)921/427546	(+34)921/436270
CRC Industries Sweden	Kryptongatan 14, 43153 Mölndal	(+46)(0)31/7068480	(+46)(0)31/273991

2. TEHLKE TANIMLAMASI

Salk ve Güvenlik :

Son Derece Yanc
Cilt için tahri edici.
Buharlar uyuukluk ve ba dönmesine neden olabilir.
Not: Bir soluma tehlikesi temelinde zararl olarak snflandrlan preparatlarn, piyasaya aerosol kaplarnda ya da yaltlm bir sprey aparat takl olarak sürüldüklerinde R65 ile zararl olarak etiketlenmesi gerekir. (AB-Direktifi 67/548 Ek VI

Çevre :

Suda yaayan organizmalara kar toksiktir ve sulu ortamlarda uzun süreli advers etkilere yol açabilir.

Dier tehlikeler :

Basnçl kap: güne ndan koruyun ve 50°C'den yüksek scaklklara maruz brakmayn. Kullandktan sonra bile delmeyin ya da yakmayn. Çplak ate ya da herhangi bir akkor malzemeye püskürtmeyin.
Yeterli havalandrma olmadnda patlayc karmlar oluabilir.

3. KOMPOZSYON VE BLEENLER HAKKINDA BLG

Tehlikeli içerik	CAS-nr	EINECS	w/w %	sembol	R-ibareleri*	Notlar
carbon dioxide	124-38-9	204-696-9	1-5	-	-	A,G
dipentene	138-86-3	205-341-0	<0.1	Xi,N	10-38-43-50/53	B
3-butoxypropan-2-ol; propylene glycol monobutyl ether	5131-66-8	225-878-4	<20	Xi	36/38
terpinolene	586-62-9	209-578-0	10-30	Xn,N	51/53-65
ethanol; ethyl alcohol	64-17-5	200-578-6	10-30	F	11	B
Naphtha (petroleum), hydrotreated light (benzene<0.1%)	64742-49-0	265-151-9	10-30	F,Xn,N	11-38-51/53-65-67	B,P
butanone; ethyl methyl ketone	78-93-3	201-159-0	<1	F,Xi	11-36-66-67	A
Solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic; Low boiling point hydrogen treated naphtha	92062-15-2	295-529-9	10-30	F,Xn,N	11-38-51/53-65-67	B,P
Açklama notlar
A : Topluluk iyerinde maruz kalma snr olan madde
B : Ulusal olarak belirlenmi maruz kalma snr olan madde
G : ERM Yönetmelii No 1907/2006, madde 2(7)(a) uyarnda kaydettrirme yükümlülüünden hariç tutulmutur.
P : karsinojen olarak snflandrlmaz, en fazla %0,1 a/a benzen (Einecs-nr. 200-753-7)

Ek I'deki Not H ve P (67/548/EEC) bu üründeki neft için geçerlidir.
Not: yeri maruz kalma snrlar olan maddeler için bkz. madde 8.
(* Risk ibarelerini açklama : bkz. bölüm 16)

4. LK YARDIM ÖNLEMLER

Genel Öneri :

Kimyasallar tutmaya yönelik genel tedbirler gözetilmelidir
Herhangi bir semptom oluursa, tbbi yardm aln.

Gözlerle temas :

Madde göze kaçarsa hemen bol su ile ykayn
Tbbi yardma bavurun

Cilt ile temas :

Kirlenen giysileri hemen çkarn ve etkilenen cildi bol su ile slatn.
Tbbi yardma bavurun

Soluma :

Havay temizleyin, scak tutun ve dinlendirin.
Hastalk etkileri oluursa tbbi yardm aln

Yutma :

Sindirim olasl düüktür
Yutulmas durumunda kusturmayn, akcierlere aspirasyon riski vardr. Aspirasyondan üpheleniliyorsa derhal tbbi yardm aln

5. YANGIN SÖNDÜRME ÖNLEMLER

Parlama noktas (yakt olmadan):

< 0 °C (Kapal Kupa)

Patlama snrlar : üst snr :

19 %

alt snr :

1.1 %

Yangn söndürme arac :

köpük, karbon dioksit ya da kuru ajan

Yangn söndürme prosedürleri :

Yangna maruz kalan kaplar su spreyi ile soutun

Normal d maruz kalma tehlikesi :

50°C'nin üstünde stldnda aerosoller patlayabilir

6. KAZARA SERBEST KALMAYA KARI ÖNLEMLER

Kiisel önlemler :

Tüm ateleme kaynaklarn kapatn
Yeterli havalandrmay salayn
Uygun koruyucu giysi ve eldivenler kullann.

Çevresel önlemler :

Genel kanala ve su yollarna girilmesine izin vermeyin
Kirlenmi su drenaj sistemlerine ve su yollarna ularsa, hemen uygun yetkilileri bilgilendirin

Temizleme yöntemleri :

Döküntüyü uygun inert madde ile kurutun

7. SAKLAMA VE KULLANIM

Tutma prosedürleri :

Yeterli havalandrmay salayn
Is veya ate kaynaklarndan uzak tutun.
Çplak ate ya da akkor malzemeye püskürtmeyin.
Kullandktan sonra bile aerosolleri delmeyin ya da yakmayn.
Aerosolleri ya da buharlar içinize çekmeyin.
Cilt ve gözlerle temasndan kaçnn.

Saklama prosedürleri :

Basnçl kap : güne ndan koruyun ve 50°C'den yüksek scaklklara maruz brakmayn.
Serin, kuru, iyi havalandrlan bir yerde saklayn
Çocuklarn ulaamayaca yerlerde saklayn.

8. MARUZ KALMA KONTROLLER VE KSEL KORUNMA

Kontrol prosedürleri :

Yeterli havalandrmay salayn
Is veya ate kaynaklarndan uzak tutun.
Statik dearja kar tedbirler aln.

Kiisel koruma :

Ürünü tutarken cilt ve gözlerle temasn önlemek için gerekli tedbirlerin alnmas önerilir.
Yalnzca iyi havalandrlm alanlarda kullann

soluma :

Yetersiz havalandrma durumunda, uygun solunum ekipman kullann
(Filtre tipi AX)

eller ve cilt :

Uygun koruyucu eldivenler takn.
(nitril)

gözler :

Koruyucu gözlükler takn.

Maruz kalma snrlar :

Tehlikeli içerik	CAS-nr	yöntem
AB tarafndan belirlenen maruz kalma snrlar:
carbon dioxide	124-38-9	TWA	5000 ppm
butanone; ethyl methyl ketone	78-93-3	TWA	200 ppm
		STEL	300 ppm

9. FZKSEL VE KMYASAL ÖZELLKLER (yaktsz aerosoller için)

Görünü : fiziksel durum :

CO2 hareketli sv.

renk :

Renksiz.

koku:

çözücü.

Kaynama noktas/aral :

Mevcut deil.

Bal younluk :

0.81 g/cm3 (@ 20°C).

pH :

Uygulanamaz.

Buhar basnc :

Mevcut deil.

Bal buhar younluu :

Mevcut deil.

Suda çözünürlük :

Suda çözünmez

Parlama noktas :

< 0 °C (Kapal Kupa)

Kendi kendine alev alma :

> 165 °C

Viskozite :

Uygulanamaz.

Buharlama hz :

Mevcut deil.

10. STABLTE VE REAKTVTE

Önlenmesi gereken koullar

Ar snmasn önleyin
Basnçl kap : güne ndan koruyun ve 50°C'den yüksek scaklklara maruz brakmayn.

Önlenmesi gereken maddeler :

Güçlü oksitleyici ajan

Tehlikeli parçalanma bileikleri:

CO,CO2

11. TOKSKOLOJ BLGLER

Soluma :

Çözücü buharlarnn ar solunmas mide bulants, ba ars ve ba dönmesini artrabilir

Yutma :

Sindirim olasl düüktür
Yutulan ürün kusulduktan sonra, akcierlere ürün aspirasyonu olasl yüksektir. Çözücüler kimyasal pnömoniye sebep olabilir.

Ciltle temas :

Cilt için tahri edici
Uzun süreli cilt temas ciltte yalarn yok edilmesine ve buna bal tahrie, baz durumlarda ise dermatitlere neden olabilir
Alerjik treaksyon yapabilir.

Gözle temas :

Tahrie yol açabilir.

12. EKOLOJ BLGLER

Dier olumsuz etkiler :

Suda yaayan organizmalara kar toksiktir ve sulu ortamlarda uzun süreli advers etkilere yol açabilir.

Genel kanala ve su yollarna girilmesine izin vermeyin

13. ATIK MHA

Ürün :

Su giderlerine boaltmayn.
Bu materyal ve kab güvenli bir biçimde atlmaldr.

Atma ilemi yerel, eyalet ya da ulusal yönetmelie uygun olmaldr

14. NAKL

UN-numaras :

1950

Yol/Demir yolu - ADR/RID :

UN1950 Aerosols Klasse: 2, PG : NA, Class. code : 5F, Label : 2.1, Tunnel : (D)

Environmentally hazardous

YES

Deniz yolu - IMDG :

UN1950 Aerosols Klasse: 2, PG : NA, Label : 2.1

EmS

F-D,S-U

Denizel kirletici

Hava yolu - IATA/ICAO :

UN1950 Aerosols, flammable Klasse: 2, PG : NA, Label : 2.1

Environmentally hazardous

YES

15. YASAL DÜZENLEME BLGLER

Uyar sembolü(lleri) :

F+ : DDETL YANICIDIR
Xi : TAHR EDC.
N : ÇEVREYE ZARARLIDIR

Risk ibaresi(leri) :

R38: Cildi tahri eder.
R51/53: Suda yaayan organizmalar için toksiktir, su ekosistemlerine uzun süreli zararl hasarlar verir.
R67: Buhar, uyku haline ve ba dönmesine sebebiyet verebilir.

Emniyet ibaresi(leri) :

S2: Çocuklarn ulaamayaca yerde muhafaza edinmelidir.
S16: Yakclardan uzak tutunmaldr. Sigara içilmemelidir.
S23: Buhar/Aerozollar solunmamaldr.
S35: Ambalaj ve atklar güvanli bir ekilde atlmaldr.
S51: Sadece havadar ortamda kullanlmaldr.

Basnçl kap: güne ndan koruyun ve 50°C'den yüksek scaklklara maruz brakmayn. Kullandktan sonra bile delmeyin ya da yakmayn. Çplak ate ya da herhangi bir akkor malzemeye püskürtmeyin. Yeterli havalandrma olmadnda patlayc karmlar oluabilir.

Classified according to Dir. 2008/47/EC amendment of the aerosol dispenser directive 75/324/EEC.

Not: Bir soluma tehlikesi temelinde zararl olarak snflandrlan preparatlarn, piyasaya aerosol kaplarnda ya da yaltlm bir sprey aparat takl olarak sürüldüklerinde R65 ile zararl olarak etiketlenmesi gerekir. (AB-Direktifi 67/548 Ek VI

16. DER BLGLER

This product should be stored, handled and used in accordance with good industrial hygiene practices and in conformity with any legal regulation.
The information contained herewith is based on the present state of our knowledge and is intended to describe our products from the point of view of safety requirements. It does not guarantee any specific properties.
Apart from any fair dealing for purposes of study, research and review of health, safety and environmental risks, no part of these documents may be reproduced by any process without written permission from CRC.

BÖLÜM Ç REVZYONLAR :

2,15

*Açklama risk ibareleri:

R11: Yüksek derecede yancdr.
R36: Gözleri tahri eder.
R38: Cildi tahri eder.
R43: Cilde temas ederse alerjik yapabilir.
R50/53: Suda yaayan organizmalar için kuvvetli toksiktir, su ekosistemlerine uzun süreli zararl hasarlar verir.
R51/53: Suda yaayan organizmalar için toksiktir, su ekosistemlerine uzun süreli zararl hasarlar verir.
R65:Zararldr, yutulursa akcierlere zarar verebilir.
R66: Devaml temas cildin kurumasna ve çatlamasna sebebiyet verebilir.
R67: Buhar, uyku haline ve ba dönmesine sebebiyet verebilir.

Bu Madde Güvenlii Veri Sayfas, yönetmelik, bileen kullanlabilirlii ve yeni elde edilmi deneyimler gibi nedenlerle u aamada zaten revize edilmitir. Bu Madde Güvenlii Veri Sayfas'nn en son ve tek geçerli versiyonu, talep üstüne tarafnza gönderilecektir ya da web sitemizden bulunabilir :