PROGRESS IS OUR COMMITMENT
THE EARTH OUR CONCERN

CRC Industries Europe bvba
Touwslagerstraat 1
9240 Zele - Belgium
Tel (+32) (0) 52 / 45 60 11 - Fax (+32) (0) 52 / 45 00 34
Листови с подацима о безбедности материјала Одредба EC бр. 1907/2006 члан 31
Назив производа: LABEL OFF SUPER Датум производње: 23.11.10
Реф. бр.: AB18060-31-231110 Замењује: 21.09.09

1. ИДЕНТИФИКАЦИЈА ПРОИЗВОДА И ПРОИЗВОЂАЧА   

 

Назив производа: LABEL OFF SUPER
Аеросол

 

Намена:

 Средства за чишћење - Прецизност

 

Произвођач:

 CRC Industries Europe bvba
Touwslagerstraat 1
9240 ZELE
Belgium
Tel.: (+32)(0)52/456011
Fax: (+32)(0)52/450034
E-mail : hse@crcind.com		  
У случају хитности: (+32) (0)52/45 60 11
  

Подружнице

 

Tel

Fax

CRC Industries Finland

Asemanrinne 13, 08500 Lohja AS

(+358)(0)19/32921

(+358)(0)19/383676

CRC Industries France

12, Bld des Martyrs de Chateaubriant F-95102 Argenteuil C?dex

(+33)(0)1/34112000

(+33)(0)1/34110996

CRC Industries Deutschland

S?dring 9, 76473 Iffezheim

(+49)(0)7229/3030

(+49)(0)7229/303266

CRC Industries Iberia

Gremio del cuero S/N, 40195 Segovia

(+34)921/427546

(+34)921/436270

CRC Industries Sweden

Kryptongatan 14, 43153 M?lndal

(+46)(0)31/7068480

(+46)(0)31/273991

2. ИДЕНТИФИКАЦИЈА ОПАСНОСТИ   

Здравље и сигурност:

 Екстремно запаљиво
Иритира кожу.
Испарења могу изазвати поспаност и вртоглавицу.
Напомена: Једињења класификована као штетна због опасности од удисања не морају бити означена као штетна са R65 када се на тржиште пласирају у аеросолним боцама или боцама са запечаћеном прскалицом. (ЕУ-Директива 67/548 Анекс VI

Животна средина:

 Отровно за водене животиње, може изазвати дугорочне штетне ефекте у воденој средини.

Остале опасности:

 Боца под притиском: не излажите је сунцу и температурама већим од 50°C. Немојте је бушити ни спаљивати чак и када је празна. Не прскајте по отвореном пламену ни ужареном материјалу.
Без одговарајућег проветравања постоји опасност од стварања експлозивних мешавина.

3. КОМПОЗИЦИЈА И ИНФОРМАЦИЈЕ О САСТОЈЦИМА   

Опасан састојакCAS-брEINECSw/w %симболR-фразе *Напомене
carbon dioxide124-38-9204-696-91-5--A,G
dipentene138-86-3205-341-0<0.1Xi,N10-38-43-50/53B
3-butoxypropan-2-ol; propylene glycol monobutyl ether5131-66-8225-878-4<20Xi36/38
terpinolene586-62-9209-578-010-30Xn,N51/53-65
ethanol; ethyl alcohol64-17-5200-578-610-30F11B
Naphtha (petroleum), hydrotreated light (benzene<0.1%)64742-49-0265-151-910-30F,Xn,N11-38-51/53-65-67B,P
butanone; ethyl methyl ketone78-93-3201-159-0<1F,Xi11-36-66-67A
Solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic; Low boiling point hydrogen treated naphtha92062-15-2295-529-910-30F,Xn,N11-38-51/53-65-67B,P
Објашњења
A : супстанца за коју највећу меру изложености одређују локални закони
B : супстанца за коју највећу меру изложености одређују државни закони
G : изузето од обавезног регистровања у складу с чланом 2(7)(а) REACH регулативе бр. 1907/2006
P : није класификовано као карциногено, мање од 0,1% w/w бензена (Einecs-бр. 200-753-7)
Ставке H и P анекса I (67/548/EEC) односе се на нафту у овом производу.
Напомена: за супстанце са ограничењем изложености у радном простору погледајте тачку 8.
(* Објашњење фраза ризика: видети поглавље 16)

4. МЕРЕ ПРВЕ ПОМОЋИ   

Општи савети:

 Морају се испоштовати уобичајене мере за руковање хемикалијама
Потражите савет лекара ако се појаве било какви симптоми.

Контакт са очима:

 Ако је супстанца доспела у очи, одмах исперите с много воде
Потражите савет лекара

Контакт са кожом:

 Одмах скините контаминирану одећу и исперите захваћену кожу с много воде
Потражите савет лекара

Удисање:

 Свеж ваздух, утопљавање и одмор.
Ако се ефекти не повлаче, потражите помоћ лекара

Гутање:

 Уношење у организам мало вероватно
Ако је дошло до гутања немојте изазивати повраћање због опасности од удисања у плућа. Ако сумњате да је дошло до удисања, одмах потражите помоћ лекара

5. МЕРЕ ГАШЕЊА ВАТРЕ   

Место варничења (без горива):

 < 0 °C (Затворени поклопац)

Ограничења експлозије: горња граница:

 19 %

доња граница:

 1.1 %

Средство за гашење:

 пена, угљен диоксид или суви агенс

Поступак гашења ватре:

 Посуду(е) који су биле изложене ватри охладите прскањем воде

Неуобичајена опасност код излагања:

 Аеросоли могу експлодирати ако се загреју на температуру већу од 50°C

6. МЕРЕ У СЛУЧАЈУ НЕХОТИЧНОГ ИЗЛИВАЊА   

Личне мере предострожности:

 Искључити све изворе варничења
Обезбедите адекватно проветравање
Носите одговарајућу заштитну одећу и рукавице.

Мере предострожности за животну средину:

 Не дозволите да доспе у јавне одводе или водене токове
Ако загађена вода доспе у дренажни систем или водене токове одмах обавестите државне органе

Методе чишћења:

 Покупите просуту течност одговарајућим инертним материјалом

7. РУКОВАЊЕ И ПОХРАЊИВАЊЕ    

Процедуре руковања:

 Обезбедите адекватно проветравање
Држите подаље од врућине и извора варничења
Не прскајте по отвореном пламену ни ужареном материјалу.
Немојте бушити нити палити аеросол, чак ни када је празан.
Немојте удисати аеросоле или испарења.
Избегавајте контакт с кожом и очима.

Процедуре похрањивања:

 Боца под притиском: не излажите је сунцу и температурама већим од 50°C.
Држати на хладном, сувом, добро проветреном месту
Држати ван домашаја деце.

8. КОНТРОЛА ИЗЛАГАЊА И ЛИЧНА ЗАШТИТА   

Процедуре контроле:

 Обезбедите адекватно проветравање
Држите подаље од врућине и извора варничења
Предузмите мере предострожности како не би дошло до пражњења статичког електрицитета

Лична заштита:

 Саветује се предузимање мера предострожности да би се током руковања производом избегао контакт с кожом и очима.
Користите само у простору с добрим проветравањем

удисање:

 У случају недовољне вентилације носите одговарајућу опрему за дисање.
(Филтер типа AX)

руке и кожа:

 Носите одговарајуће заштитне рукавице
(nitril)

очи:

 Носите заштитне наочаре.

Границе излагања:
Опасан састојакCAS-брметода
Дозвољене границе изложености прописане од стране ЕУ:
carbon dioxide124-38-9TWA5000 ppm
butanone; ethyl methyl ketone78-93-3TWA200 ppm
STEL300 ppm

9. ФИЗИЧКА И ХЕМИЈСКА СВОЈСТВА (за аеросоле без горива)   

Изглед: физичко стање:

 CO2 побудна течност.

боја:

 безбојно.

мирис:

 Pастварач.

Тачка/опсег врења:

 није доступно.

Релативна густина:

 0.81 g/cm3 (@ 20°C).

pH:

 није примењиво.

Притисак испарења:

 није доступно.

Релативна густина испарења:

 није доступно.

Растворљивост у води:

 Не раствара се у води

Точка варничења:

 < 0 °C (Затворени поклопац)

Самозапаљење:

 > 165 °C

Вискозност:

 није примењиво.

Степен испаравања:

 није доступно.

10. СТАБИЛНОСТ И РЕАКТИВНОСТ   

Услови који се морају избегавати:

 Избегавајте прекомерно загревање
Боца под притиском: не излажите је сунцу и температурама већим од 50°C.

Материјали који се морају избегавати:

 Јако оксидирајуће средство

Приликом распадања настају опасна једињења:

 CO,CO2

11. ТОКСИКОЛОШКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ   

Удисање:

 Прекомерно удисање растворљивих испарења може изазвати мучнину, главобољу и вртоглавицу

Гутање:

 Уношење у организам мало вероватно
Након повраћања прогутаног производа вероватно ће доћи до продирања у плућа. Растварачи могу изазвати хемијско запаљење плућа.

Додир сa кожом:

 Иритира кожу
Дуготрајан контакт с кожом изазива њено сушење, што доводи до иритације и у неким случајевима до дерматитиса.
Може изазвати алергијску реакцију.

Додир сa очима:

 Може изазвати иритацију.

12. ЕКОЛОШКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ   

Други штетни ефекти:

 Отровно за водене животиње, може изазвати дугорочне штетне ефекте у воденој средини.

Не дозволите да доспе у јавне одводе или водене токове

13. ОДЛАГАЊЕ ОТПАДА   

Производ:

 Не сипајте у одвод.
Овај материјал и његова посуда морају бити одложени на безбедан начин.

Одлагање треба обавити у складу с локалним, државним или националним законодавством

14. ПРЕВОЗ   

УН-број

 1950

Копнени/железнички саобраћај - ADR/RID:

 UN1950 Aerosols Klasse: 2, PG : NA, Class. code : 5F, Label : 2.1, Tunnel : (D)

Environmentally hazardous

 YES

Море - IMDG:

 UN1950 Aerosols Klasse: 2, PG : NA, Label : 2.1
 

EmS

 F-D,S-U
 

Загађење мора

 P

Ваздушни саобраћај - IATA/ICAO:

 UN1950 Aerosols, flammable Klasse: 2, PG : NA, Label : 2.1

Environmentally hazardous

 YES
 
 
 

15. РЕГУЛАТОРНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ   

Упозоравајући симбол(и):

 F+: ЕКСТРЕМНО ЗАПАЉИВО
Xi: НАДРАЖУЈУЋЕ СРЕДСТВО
N: ОПАСНО ПО ЖИВОТНУ СРЕДИНУ

Фраза(е) ризика:

 R38: Надражује кожу.
R51/53: Отровно за водене животиње, може имати дуготрајне негативне последице по водено окружење.
R67: Испарења могу изазвати поспаност и вртоглавицу.

Фраза(е) безбедности:

 S2: Држите ван домашаја деце.
S16: Држите подаље од извора варничења – Забрањено пушење.
S23: Немојте удисати испарење/спреј.
S35: Овај материјал и његова посуда морају бити одложени на безбедан начин.
S51: Користити искључиво у добро проветреном простору.
Боца под притиском: не излажите је сунцу и температурама већим од 50°C. Немојте је бушити ни спаљивати чак и када је празна. Не прскајте по отвореном пламену ни ужареном материјалу. Без одговарајућег проветравања постоји опасност од стварања експлозивних мешавина.
Classified according to Dir. 2008/47/EC amendment of the aerosol dispenser directive 75/324/EEC.

Напомена: Једињења класификована као штетна због опасности од удисања не морају бити означена као штетна са R65 када се на тржиште пласирају у аеросолним боцама или боцама са запечаћеном прскалицом. (ЕУ-Директива 67/548 Анекс VI


16. ДРУГЕ ИНФОРМАЦИЈЕ   

This product should be stored, handled and used in accordance with good industrial hygiene practices and in conformity with any legal regulation.
The information contained herewith is based on the present state of our knowledge and is intended to describe our products from the point of view of safety requirements. It does not guarantee any specific properties.
Apart from any fair dealing for purposes of study, research and review of health, safety and environmental risks, no part of these documents may be reproduced by any process without written permission from CRC.

РЕВИЗИЈЕ У ПОГЛАВЉУ:

 2,15

*Објашњење фраза ризика:

 R11: Веома запаљиво.
R36: Надражује очи.
R38: Надражује кожу.
R43: Може проузроковати иритацију изазвану контактом с кожом.
R50/53: Веома отровно за водене животиње, може имати дуготрајне негативне последице по водено окружење.
R51/53: Отровно за водене животиње, може имати дуготрајне негативне последице по водено окружење.
R65: Штетно: ако се прогута може оштетити плућа.
R66: Дуготрајна изложеност може изазвати сушење и пуцање коже.
R67: Испарења могу изазвати поспаност и вртоглавицу.

 

Овај лист с подацима о сигурности материјала можда је већ ревидиран због закона, доступности састојака и нових искустава. Биће вам послата најновија и једина важећа верзија ових листова с подацима о сигурности материјала