PROGRESS IS OUR COMMITMENT
THE EARTH OUR CONCERN


CRC Industries Europe bvba
Touwslagerstraat 1
9240 Zele - Belgium
Tel (+32) (0) 52 / 45 60 11 - Fax (+32) (0) 52 / 45 00 34

Varnostni list Regulation EC No 1907/2006 Art.31

Ime izdelka : Marking Spray Datum izstavitve : 31.10.07
Ref.št.: AB460114-9-25-311007 Zamenja: 01.07.05

1. IDENTIFIKACIJA PROIZVODA IN PODJETJA   

 

Ime izdelka : Marking Spray
Aerosol

 

Uporaba :

Barve

 

Podjetje :

CRC Industries Europe bvba
Touwslagerstraat 1
9240 ZELE
Belgium
Tel.: (+32)(0)52/456011
Fax: (+32)(0)52/450034
E-mail : hse@crcind.com
 
V primeru nesreče : (+32) (0)52/45 60 11
 

Subsidiaries

 

Tel

Fax

CRC Industries Finland

Asemanrinne 13, 08500 Lohja AS

(+358)(0)19/32921

(+358)(0)19/383676

CRC Industries France

12, Bld des Martyrs de Chateaubriant F-95102 Argenteuil Cédex

(+33)(0)1/34112000

(+33)(0)1/34110996

CRC Industries Deutschland

Südring 9, 76473 Iffezheim

(+49)(0)7229/3030

(+49)(0)7229/303266

CRC Industries Iberia

Gremio del cuero S/N, 40195 Segovia

(+34)921/427546

(+34)921/436270

CRC Industries Sweden

Kryptongatan 14, 43153 Mölndal

(+46)(0)31/7068480

(+46)(0)31/273991

2. DOLOČITEV NEVARNOSTI   

Varovanje zdravja

Zelo lahko vnetljivo
(PROPAN/BUTAN vnetljiva pogonska snov)
Irritating to eyes.
Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože.
Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico.

Okolje

Ni uvrščeno v skladu z Direktivo EU 99/45/ES

Druge nevarnosti

Vsebnik pod pritiskom: zaščitite pred sončno svetlobo in ne izpostavljajte temperaturam nad 50°C.

3. SESTAVA IN INFORMACIJE O SESTAVINAH   

Nevarna sestavinašt. CASEINECSw/w %simbolStavki R*Notes
butane (<= 0,1 % butadiene)106-97-8203-448-710-30F+12
1-methoxy-2-propanol; monopropylene glycol methyl ether107-98-2203-539-11-510A
ethyl acetate141-78-6205-500-41-5F,Xi11-36-66-67
propan-2-ol; isopropyl alcohol ;isopropanol67-63-0200-661-75-10F,Xi11-36-67
acetone; propan-2-one; propanone67-64-1200-662-230-60F,Xi11-36-66-67A
propan-1-ol; n-propanol71-23-8200-746-91-5F,Xi11-41-67
propane74-98-6200-827-910-30F+12B
Explanation notes
A : snov, za katero velja omejitev uporabe na splošnem delovnem mestu
B : snov, za katero velja omejitev uporabe na delovnem mestu, kakor je določeno s pravili
Opomba: za snovi, ki imajo druge mejne vrednosti izpostavljenosti kot jih predpisuje Skupnost, glejte točko 8.
(* pojasnila o opozorilnih stavkih: glejte poglavje 16)

4. UKREPI ZA PRVO POMOČ   

Splošni nasveti

Treba je upoštevati običajne varnostne ukrepe za ravnanje s kemikalijami
Če se pojavijo simptomi, je treba poiskati zdravniško pomoč.

Stik z očmi :

Če je snov prišla v oči, jih je treba nemudoma izprati z vodo za vsaj 15 minut
Poiščite zdravniško pomoč

Stik s kožo :

Nemudoma odstranite vsa onesnažena oblačila in umijte prizadeta mesta kože z obilo vode. Nato jih umijte z milom in vodo.
Če se draženje nadaljuje, je treba takoj poiskati zdravniško pomoč

Vdihavanje :

Svež zrak, na toplo in počivajte.
Poiščite zdravniško pomoč, če se pojavijo znaki bolezni

Zaužitje :

Neverjetno je, da bi prišlo do zaužitja
Če pride po nesreči do zaužitja, ne smete izzivati bruhanja. Takoj poiskati zdravniško pomoč.

5. PROTIPOŽARNI UKREPI   

Plamenišče (brez pogonskega sredstva):

< 0 °C

Meja eksplozivnosti : zgornja meja :

ni na razpolago

spodnja meja :

ni na razpolago

Sredstvo za gašenje :

pena, ogljikov dioksid ali sušivo

Gasilni postopki :

Vsebnik (e), ki je (so) izpostavljen (i) požaru, je treba hladiti tako, da ga (jih) škropite z vodo.

Neobičajna nevarnost izpostavljenosti :

Aerosoli lahko eksplodirajo, če jih segrejete nad 50°C

6. UKREPI OB NENAMERNEM IZPUSTU   

Osebni varnostni ukrepi :

Ugasnite vse vire vžiga
Zagotovite primerno prezračevanje

Varnostni ukrepi glede na okolje :

Preprečite odtekanje v javno kanalizacijo in vodne poti

Načini čiščenja :

Vsrkajte prelito snov s primernim inertnim materialom.

7. HANDLING AND STORAGE    

Postopki za ravnanje :

Uporabljajte le v dobro prezračevanih prostorih
Zaščitite pred vročino in virom vžiga
Ne pršite na odprte plamene ali žareče snovi.
Vsebnikov aerosolov ne smete preluknjati ali sežigati.
Izvedite previdnostne ukrepe zoper statične razelektritve
Ne vdihavajte aerosolov ali hlapov.
Preprečite stik s kožo in z očmi.
Stekleničke za izpiranje oči morajo biti na razpolago

Postopki za shranjevanje :

Vsebnik pod pritiskom: zaščitite pred sončno svetlobo in ne izpostavljajte temperaturam nad 50°C.
Hraniti izven dosega otrok.

8. NADZOR IZPOSTAVLJENOSTI IN OSEBNA ZAŠČITA   

Postopki za nadzor :

Zagotovite primerno prezračevanje
Zaščitite pred vročino in virom vžiga

Osebna zaščita :

Pri ravnanju z izdelkom priporočamo, da izvedete previdnostne ukrepe za preprečevanje stika s kožo in očmi.
Uporabljajte le v dobro prezračevanih prostorih

vdihavanje :

V primeru nezadostnega prezračevanja je treba nositi primerno dihalno opremo.
(Filter type A)

roke in koža :

Nosite primerne zaščitne rokavice.
(butilkavčuk)
(nitril)

oči :

Nosite zaščitna očala.

Mejne vrednosti izpostavljenosti :

Nevarna sestavinašt. CASmetoda
Mejna vrednost izpostavljenosti, postavljena s strani EU
1-methoxy-2-propanol; monopropylene glycol methyl ether107-98-2TWA100 ppm
STEL150 ppm
acetone; propan-2-one; propanone67-64-1TWA500 ppm

9. FIZIKALNE IN KEMIČNE LASTNOSTI (za aerosole brez pogonskega sredstva)   

Videz : agregatno stanje :

DME pogonska tekočina

barva :

glejte barvno čepico

vonj :

topilo

Vrelišče :

ni na razpolago

Relativna gostota :

0.85-0.95 g/cm3 (@ 20°C)

pH :

se ne uporablja

Parni tlak :

ni na razpolago

Relativna parna gostota :

ni na razpolago

Topnost v vodi :

Netopno v vodi

Plamenišče :

< 0 °C

Samovžig :

> 200 °C

Viskoznost :

se ne uporablja

Hitrost izparevanja :

ni na razpolago

10. STABILNOST IN REAKTIVNOST   

Pogoji, ki jih je treba preprečiti :

Vsebnik pod pritiskom: zaščitite pred sončno svetlobo in ne izpostavljajte temperaturam nad 50°C.
Zaščitite pred vročino in virom vžiga
Izvedite previdnostne ukrepe zoper statične razelektritve

Materiali, ki jih je treba preprečiti :

Močen oksidant

Nevarne spojine razgradnje :

CO, CO2

11. TOKSIKOLOŠKI PODATKI   

Vdihavanje :

Prekomerno vdihavanje hlapov topil lahko povzroči slabost, glavobol in omotico.

Stik s kožo :

Daljša izpostavljenost kože bo imela za posledico razmaščenje kože, kat povzroči draženje in v nekaterih primerih tudi dermatitis

Stik z očmi :

Draži oči.

Druge informacije:

Ni razpoložljivih eksperimentalnih informacij

12. EKOLOŠKI PODATKI   

Preprečite odtekanje v javno kanalizacijo in vodne poti
Ni razpoložljivih eksperimentalnih informacij

13. ODSTRANJEVANJE ODPADKOV   

Proizvod :

Ne spraznite v odvode.

Odstranjevanje mora biti v skladu s krajevnimi in državnimi predpisi.

14. TRANSPORT   

Številka Združenih narodov :

1950

Cesta/železnica - ADR/RID :

UN1950 Aerosols Klasse: 2, PG : NA, Class. code : 5F, Label : 2.1

Po morju - IMDG :

UN1950 Aerosols Ltd Qty Klasse: 2.1, PG : NA, Label : 2.1
 

EmS

F-D,S-U

Zrak - IATA/ICAO :

UN1950 Aerosols, flammable Klasse: 2.1, PG : NA, Label : RFG
 

Navodila za embaliranje LQ

Y203
 

PAX

203
 

CAO

203

15. PODATKI, DOLOČENI S PREDPISI   

Opozorilni znak(i) :

F+,Xi

Opozorilni stavek (stavki) :

R12: Zelo lahko vnetljivo.
R36: Draži oči.
R66: Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali Razpokane kože.
R67: Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico.

Obvestilni stavek (stavki) :

S2: Hraniti izven dosega otrok.
S16: Hraniti ločeno od virov vžiga - ne kaditi.
S23: Ne vdihavati meglice.
S51: Uporabljati le v dobro prezračevanih prostorih.
Vsebnik pod pritiskom: zaščite pred sončno svetlobo in ne izpostavljajte temperaturam nad 50°C. Ne prebodite ali sežigajte, tudi ne po uporabi. Ne pršite na odprte plamene ali žareče snovi. Without adequate ventilation formation of explosive mixtures may be possible.

16. DRUGE INFORMACIJE   

Ta izdelek je treba shraniti v skladu z dobro industrijsko higiensko prakso in vsemi zakonskimi predpisi. Enako velja za ravnanje s tem izdelkom kot tudi za njegovo uporabo. Te informacije temeljijo na trenutnem stanju našega znanja in so namenjene za opis naših izdelkov z vidika varnostnih zahtev. Opis ne jamči za določene lastnosti.Z izjemo jasne uporabe za učne in raziskovalne namene ter pregleda nevarnosti za zdravje, varnost in okolje, ne smete nobenega dela tega dokumenta razmnoževati na kateri koli način brez pisnega dovoljenja podjetja CRC.

*Obrazložitev opozorilnih stavkov:

R10: Vnetljivo.
R11: Lahko vnetljivo.
R12: Zelo lahko vnetljivo.
R36: Draži oči.
R41: Nevarnost hudih poškodb oči.
R66: Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali Razpokane kože.
R67: Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico.

 

Ta varnostni list je do tega trenutka morda že bil revidiran zaradi zakonskih predpisov, razpoložljivosti sestavin in novih izkušenj. Najaktualnejša in edina veljavna različica tega varnostnega lista vam bo posredovan na zahtevo. Najdete jo lahko tudi na naši spletni strani: www.crcind.com. Priporočamo, da se za ta izdelek registrirate na tej spletni strani, tako da boste vse prihodnje posodobitve prejeli samodejno.